Document 1581

Conversation: Buckie - Mother and child 03, recording 4: Playing Kerplunk and bedtimes stories

Author(s): N/A

Copyright holder(s): SCOTS Project, Dr Jennifer Smith

F1113	Right, I'll put on your tea, okay? Okay? //You wantin an, you wanting eggs, is it?//
F1114	//[exhale]//
F1113	Eggie? //Boiled eggs?//
F1114	//Mm.// It's really hot.
F1113	What's hot?
F1114	My [?]bumpy[/?].
F1113	What's hot?
F1114	Er, the egg hot.
F1113	The eggs are hot, aye.
F1114	[exhale]
F1113	Do you like eggs?
F1114	Yes.
F1113	Come on we'll boil an egg. Right? Now. What else do you want? Do you want toast?
F1114	Yes, toast.
F1113	Toast with your egg? Okay. [cough]
F1114	Toast and egg, toast and egg, toast and egg, toast and egg! [singing]
F1113	Right?
F1114	Toast and
F1113	Are you hungry?
F1114	Yes.
F1113	Yes. Did you enjoy yourself at the park today?
F1114	Yes.
F1113	Was it good?
F1114	In the big chute I slided. [cough]
F1113	Went right down the big chute?
F1114	I just slided.
F1113	You was sliding down the chute, wasn't you?
F1114	I was-, remember a big yellow chute.
F1113	Aye, a big yellow chute. And the roundabouts. //Roundabouts is good, isn't they?//
F1114	//Yes.// Yes, big blue chute.
F1113	A big blue chute?
F1114	I [inaudible] I [inaudible] the blue chute.
F1113	Mm.
F1114	[exhale]
F1113	Will we go back again tomorrow?
F1114	Yes. [inaudible]
F1113	Are you hungry?
F1114	Yes.
F1113	Yes. Are you hungry? Got your juice? Got your juice.
F1114	I will [inaudible].
F1113	Sorry? Get your plate. Plate for your toast. Now.
F1114	And an egg.
F1113	And your egg, aye. Winna be long. Two minutes for your eggie. Oh. That'll be the microwave wi your
F1114	I'll maybe be [inaudible].
F1113	Eh?
F1114	I'll maybe be [inaudible].
F1113	Put the toast in the toaster.
F1114	I'll maybe [?]be you[/?]. [inaudible] maybe the [inaudible]. //[inaudible]//
F1113	//Where's [CENSORED: forename] gone?// She away to Granny's? [CENSORED: forename] away to Granny's?
F1114	[inhale]
F1113	Yes?
F1114	[child noises]
F1113	What's that?
F1114	It's the [inaudible].
F1113	Aye, you leave it on. [inaudible] speaking. Watch, you're getting tangled up again, watch. Up your leggies. Up your leggies, through that way. You're getting all tangled up again .
F1114	All ta-.
F1113	You gettin tangled up in the wires? //Mmhm.//
F1114	//[exhale]// //Mm.//
F1113	//Right.// //[inaudible] your toast.//
F1114	//[inaudible]// [child noises] //[child noises]//
F1113	//Now.//
F1114	[inaudible]
F1113	Want some butter on your toast?
F1114	Mmhm.
F1113	Mmhm.
F1114	[child noises] [eating noises]
F1113	What are you going to do?
F1114	Um.
F1113	Um um um. Right. Just aboot ready.
F1114	[drinking noises]
F1113	That good juice?
F1114	Mm.
F1113	Is that good juice?
F1114	One knife.
F1113	That's a knife, //for putting on the butter.//
F1114	//[exhale]// [inaudible] Skippy skip!
F1113	Eh?
F1114	Skippin, skippin, //skip.//
F1113	//Are you skippin?//
F1114	Yes, //skip!//
F1113	//Were you skippin at the park?//
F1114	Yes. //Skipping. Park.//
F1113	//[inaudible]// Skip skip. It was a good day at the park, wasn't it?
F1114	Yes.
F1113	There was lots o bairnies there the day?
F1114	Yes.
F1113	Aye.
F1114	Whee!
F1113	Playin wi the bairnies?
F1114	Mm. //Buck and b-.//
F1113	//Right. There's your toast.//
F1114	Buck and [?]Billy[/?]. Buck and Billy. What's this [inaudible] Buck and Billy. [inaudible] //Bu-.//
F1113	//Right, here's your toast.//
F1114	Buck and Billy. Buck, Buck and Billy. //Bu-.//
F1113	//Are you dancin? [inaudible]//
F1114	That isn't Buck and Billy.
F1113	Eh.
F1114	Buck and Billy. Oh ah.
F1113	Buck and Billy? What's that? //What are you on aboot?//
F1114	//[exhale]// That's Buck and Billy. [eating noises] //[exhale]//
F1113	//Grr. Is that good?// Right, get you another one.
F1114	[inaudible]
F1113	Your boiled eggs'll be ready in a minute. Okay? There you go.
F1114	Mm. //Mmhm.//
F1113	//Okey-dokey?//
F1114	[child noises] //[child noises]//
F1113	//Now.// //Is that good?//
F1114	//Magical,// magical [humming].
F1113	Now, that's all that in the dishwasher. Plates in the dishwasher.
F1114	[exhale]
F1113	Now. What are you going to do after tea-time?
F1114	There's Buck and Billy.
F1113	Mm. You going to play something? //Watch your knee again, watch your knee.//
F1114	//Something.//
F1113	That's a girl.
F1114	Something, something, something, something.
F1113	What you gonna play?
F1114	Something something.
F1113	It's pourin rain outside now, look at it. //It was a bonny afternoon but it's//
F1114	//Mm mm.// //Where is it?//
F1113	//pourin rain now.//
F1114	Where is it?
F1113	Wait till I show you. I'll open the blinds. Okay? Pourin!
F1114	[inaudible]
F1113	Pourin with rain.
F1114	[exhale]
F1113	Horrible now.
F1114	I don't want it to rain.
F1113	No. At least it was a bonny afternoon. Wasn't it? Now, get your [?]leg[/?] ready. It was a nice afternoon to play.
F1114	Yes.
F1113	Mmhm.
F1114	Yes, yes, yes. Ah. Mm.
F1113	[inaudible]
F1114	[?]This is hot[/?]. [singing] //[singing]//
F1113	//Are you singing?//
F1114	[inaudible]
F1113	Mm? Are you singing to Mum? Good girl. Are you thirsty?
F1114	Yes.
F1113	Yes.
F1114	Ah.
F1113	Good. You finish up eating that and we'll get your eggs for you.
F1114	[exhale]
F1113	Now. Is that good?
F1114	Mmhm.
F1113	Mmhm. //Your egg's cooking.//
F1114	//Mm.// [singing] //Uh-huh.//
F1113	//Come on, sit up at peace when you're having your tea.//
F1114	[inaudible]
F1113	You're getting all tangled up in your wires, watch. See now. That's a good girl. Let me check your-. That's it.
F1114	Mum, do you want a bite, Mum?
F1113	Sorry? I want a bite? Okay, thank you. Thank you very much.
F1114	You're welcome.
F1113	Mm, that's a good girl. Oh good toast. //Mm.//
F1114	//Yes.// I remember //a big blue chute.//
F1113	//Yes.//
F1114	The red [inaudible]. //The yellow [inaudible].//
F1113	//The big blue chute?// Mmhm. And you was on the see-saw, remember? //See-saw with [CENSORED: forename].//
F1114	//Red.// Red, red, mm.
F1113	Were you on the see-saw?
F1114	Ha, yes, woah!
F1113	Oops-a-daisy. Come on, sit at peace when you're having your tea. Stop dancing aboot. Put it down. That's a girl. //Watch yourself. Sit on your seat and be good.//
F1114	//I can-//
F1113	That's a girl. [inaudible] phone off [inaudible] as well, haven't you?
F1114	[exhale] That's too noisy, this.
F1113	Fitt's too noisy? Fitt's noisy [CENSORED: forename], [CENSORED: forename].
F1114	It's it's the cup.
F1113	The cup?
F1114	Yes, the cup is making that noise.
F1113	Is that when you're drinking?
F1114	Huh?
F1113	Making too much noise when you're drinking, is it? Right. //That's a girl.//
F1114	//Mm.//
F1113	That's a good girl. You can sit round again //and finish your tea.//
F1114	//[child noises]//
F1113	Come on we'll get a plate for your eggs now. //Well?//
F1114	//[singing]// [singing]
F1113	Mmhm. It's [CENSORED: forename] and [CENSORED: forename] and it's the sixteenth of April two thousand and four.
F1114	And move a wee wee bittie.
F1113	Okay. Right, [CENSORED: forename]. Do you want to play Kerplunk?
F1114	Yes. //Mm.//
F1113	//Yes yes yes, right.// //Get the box open.//
F1114	//[inhale] [squeal]// I've got the sticks out.
F1113	Right, you keep the sticks there for Mum.
F1114	I've got [inaudible] I've got I've got some
F1113	No, it's okay. Sit down there. That's okay. You keep the marbles.
F1114	I've got marbles here.
F1113	Mmhm.
F1114	Here's [?]put it ons[/?]. Here you go, Mum.
F1113	Thank you. You helpin Mum?
F1114	Yes.
F1113	Right, we'll move this over here. Right, put this on top. //Okay.//
F1114	//One.//
F1113	Hold on while I put the cups in here. How does this work again? In like this. Do you like this game?
F1114	I play Kerplunk.
F1113	You play Kerplunk.
F1114	Yes. [inaudible] sticks pencils, those maybe sticks pencils.
F1113	Stick pencils?
F1114	Yes, there [?]was[/?].
F1113	Right, here we go. That on here. Is that right? No, it's like this. That's it. //Right, you give Mum the stickies. Thank you!//
F1114	//Eh.// //Another one.//
F1113	//Mmhm.// Another one. Thank you. And another one. Thank you. Thank you. And another one. Thank you.
F1114	Here you go.
F1113	A minutie. Thank you. Like this game the best?
F1114	Yes. There you go.
F1113	Thank you.
F1114	In the balls. There we go.
F1113	Hold on a second then.
F1114	Yes.
F1113	That's it. Thank you.
F1114	[inaudible]
F1113	Now. //Did you enjoy the park the day?//
F1114	//Yes.// Yes, and playing the big chute.
F1113	And playing the big chute?
F1114	Yes.
F1113	Do you like the big chute?
F1114	Yes.
F1113	Is that your favourite?
F1114	Yes, where's the big yellow chute, I went down the big yellow chute.
F1113	The big yellow chute? Thank you. And there's a roundabout. //You was going fast on the roundabout, wasn't//
F1114	//Look.// //I'll hold the balls.//
F1113	//you?// Right. Right, watch your feeties. You're getting tangled up.
F1114	I got the balls here.
F1113	Right, you count, you count the bouncy balls. //The marbles.//
F1114	//[exhale]// One, one.
F1113	Is there lots o marbles?
F1114	Eh, that ains is red.
F1113	Yeah.
F1114	That ain is purple. Mum, that ain's purple.
F1113	Purple, that's right. And what colour's that one?
F1114	It's gree-, yellow.
F1113	Yellow, mmhm.
F1114	That ain is green.
F1113	That one's green, aye.
F1114	The stick in [inaudible]
F1113	That's white ones, look, and blue and red. //Did you hear that ice-cream van just now?//
F1114	//Yeah.// Yes.
F1113	Aye. Do you like ice-cream?
F1114	Yummy!
F1113	Yummy? Is it //good.//
F1114	//I've got ice-cream// in my tummy.
F1113	You've got what?
F1114	Ice-cream in tummy.
F1113	You've got ice-cream in your tummy.
F1114	Yes.
F1113	Have you?
F1114	Jelly in my tummy.
F1113	And jelly in your tummy?
F1114	Yes.
F1113	Do you like jelly?
F1114	Yes.
F1113	You get that at a party, don't you?
F1114	I love ice-cream.
F1113	Ice-cream and jelly.
F1114	Yes, ice-cream and jelly. Here's more sticks, Mum.
F1113	It takes ages, doesn't it, to put up the sticks.
F1114	Eh wait.
F1113	Ages. Right, hold on. Put this on in this way.
F1114	One, two, three, four, fi-. [exhale]
F1113	Count how many sticks? Takes forever. [cough]
F1114	Oops! [laugh] //[laugh] [inaudible]//
F1113	//[laugh] Po-, popped right oot. Oops.// //Oh no.//
F1114	//Mm.//
F1113	It's nae easy, is it? That was a good ain. //Oh,//
F1114	//Oh.//
F1113	no, it fell through. It's nae easy to get this sticks in, [CENSORED: forename]. Do you like this game? Do you like Kerplunk?
F1114	Yes.
F1113	Whoops.
F1114	The balls.
F1113	That's the marbles.
F1114	There we go. The balls in, that, on the sticks now.
F1113	Now.
F1114	I've got the balls. Here in my tubby.
F1113	Eh?
F1114	Tubby. Mum, where's the tubby? Mum, where's the tuppy?
F1113	Tuppy?
F1114	Yes, tuppy.
F1113	What's a tuppy?
F1114	Eh that's tuppy.
F1113	I dinna ken what you mean.
F1114	[panting] I love this flower. The baby flowers.
F1113	What are baby flowers that?
F1114	Outside.
F1113	Are they?
F1114	Yes.
F1113	Ah.
F1114	I love baby flowers, Mummy.
F1113	For Mummy?
F1114	Yes, the Mummy.
F1113	I like flowers.
F1114	I like big flowers. You like baby flowers.
F1113	I like baby flowers?
F1114	I love the baby flowers, you love the big ai- flowers.
F1113	Okay.
F1114	[inaudible] that's the baby flowers. You have the big flowers.
F1113	Where's [CENSORED: forename] gone?
F1114	Wh- where's [CENSORED: forename]?
F1113	Away to her club.
F1114	Oh away in the club?
F1113	Mmhm, away to play wi the bairnies. Awa to her Friday club.
F1114	I'm goin to baby school.
F1113	You going to baby school? You want to go to the baby school?
F1114	Yes, [CENSORED: forename]'s going to big school.
F1113	She goes to big school and you'll be going to playschool. And you'll want to paint.
F1114	Yes. I'm going to learn to paint, [?]ain't I[/?]?
F1113	You to paint pictures for Mum?
F1114	Yes. //Oops, oops.//
F1113	//So I can put them up on the wall?//
F1114	S-, look, more sticks. Look.
F1113	How much more sticks have we got?
F1114	One, two, three, four, fi- five.
F1113	Five sticks to go in now. Let's hurry and get this sticks in. Take all night. Look, in we go, that's it.
F1114	[exhale]
F1113	You gettin tied up?
F1114	Yes, mm, two greenies.
F1113	Two green ones? //And yellow sticks.//
F1114	//I've got// a
F1113	This sticks are just hard to go in.
F1114	Yes.
F1113	Aren't they? //Took for ages.//
F1114	//Yes.// Oh yes. It's