| F1089 |
Now listen. Then you can, we've gotta find nursery rhymes an, [CENSORED: forename] an mammy.
//What are// |
| M1090 |
//But I dinna want//
//[?]that[/?].// |
| F1089 |
//[CENSORED: forename] an mammy goin to do?//
What's [CENSORED: forename] an mammy goin to do?
//If we can find yer nursery rhymes book,// |
| M1090 |
//Uh. [inhale]// |
| F1089 |
what d- what nursery rhymes div ye know? |
| M1090 |
Ehm,
mm mm mm.
Mm.
//[exhale]// |
| F1089 |
//You ken "Twinkle twinkle" so fit ither ane div ye ken?// |
| M1090 |
Mm hem.
[laugh] I played with dolly |
| F1089 |
[laugh] That's nae a nursery
//rhyme.// |
| M1090 |
//I played with//
dollies last
//time.// |
| F1089 |
//You played wi dollies aye but that's okay.// |
| M1090 |
Yeah.
but they're for
//girls!// |
| F1089 |
//But that's//
[?]okay[/?], but dollies is nae jist for girls. You get you get boy dollies as well, |
| M1090 |
Boy dollies?
//Are there bo- do-// |
| F1089 |
//yes.// |
| M1090 |
[scribbling noise] [rustling noise]
Why have you got this?
Why have you got this out for
//cards?// |
| F1089 |
//Because I needed it for gettin this on there.//
//Didn't I?// |
| M1090 |
//[exhale]//
Yes you did. |
| F1089 |
Mmhm. |
| M1090 |
This, is is that cl- [inhale] [snort] and [inaudible].
//[inhale]// |
| F1089 |
//Oh!//
//Oh but dinna dae it ony more because then I'll have// |
| M1090 |
//[inhale]// |
| F1089 |
to wind it all the way up again. |
| M1090 |
[cough]
//Isn't- [inhale]// |
| F1089 |
//You come and help.// |
| M1090 |
Okay! |
| F1089 |
Where are ye? |
| M1090 |
Here! |
| F1089 |
Far ye hidin at? |
| M1090 |
[scrabbling noise] |
| F1089 |
Right, see fitt we've got tae dae, we've got to wind it all the way roon here |
| M1090 |
[inhale] [exhale] |
| F1089 |
like that. |
| M1090 |
[inhale] [exhale] |
| F1089 |
That's it, you're very clever, aren't you? |
| M1090 |
[inhale] [exhale] |
| F1089 |
Are ye a clever loon?
Hey?
//Are ye a clever loonie?// |
| M1090 |
//Mmhm.// |
| F1089 |
Right, wait a minitie we've got to go this way now. |
| M1090 |
[inhale] [child noise] |
| F1089 |
Oh wait a minitie! |
| M1090 |
Mm.
Turn it ower! |
| F1089 |
Turn it over, that's
//it!// |
| M1090 |
//[laugh]//
//Turn it! Yeah. [laugh]// |
| F1089 |
//Are you gonna catch it?// |
| M1090 |
[laugh]
//[laugh]// |
| F1089 |
//Oh no!//
That's mine! |
| M1090 |
[laugh]
//Mine!// |
| F1089 |
//That's mine.// |
| M1090 |
Mine!
//No.// |
| F1089 |
//Mine.//
//Thank you.// |
| M1090 |
//[laugh]//
[laugh]
//[giggle]// |
| F1089 |
//Right.//
//Now we've done that,// |
| M1090 |
//[rustling noise]// |
| F1089 |
let's go and find the nursery rhymes book and ha-
[inaudible] |
| M1090 |
I need to get ma ball. |
| F1089 |
You need to get fitt? |
| M1090 |
Ma ball.
//[inhale] [exhale]// |
| F1089 |
//Whit dae ye need that for?// |
| M1090 |
But I want it. |
| F1089 |
What do you say then? |
| M1090 |
Thank-, please.
//[crunching noise]// |
| F1089 |
//That's it. On you go then.// |
| M1090 |
[crunching noise]
//[laugh]// |
| F1089 |
//Alright, come come on with me and we'll find your nursery rhyme//
//book or are you waitin there?// |
| M1090 |
//Yeah.//
I want the nursery rhymes book. |
| F1089 |
Right, mummy'll go and find it. |
| M1090 |
[inhale] Okay, I'll come with ye.
//Yeah.// |
| F1089 |
//You coming with me?// |
| M1090 |
[child noise] [crunching noise]
//[inhale]// |
| F1089 |
//Do you think it's maybe up here?// |
| M1090 |
[inhale] And the li- [?]lid[/?].
[inhale] [crunching noise]
[inhale] [exhale] [child noise] |
| F1089 |
Show me where are the nursery rhymes in it. |
| M1090 |
[inhale]
My elephant!
Who's [?]come for him[/?]?
[child noise]
[crunching noise] [inhale]
[child noise]
[paper crumpling]
//[inhale] [exhale]// |
| F1089 |
//[singing]// |
| M1090 |
[noise from toy]
[paper crumpling]
//No.// |
| F1089 |
//Is it in your room?// |
| M1090 |
Yes it is.
It's in ma room.
//[inhale] [exhale]// |
| F1089 |
//Come on, we'll see if we can find it in your room then.//
Here's it!
//Look.// |
| M1090 |
//Where's ma ball?//
Where's ma ball?
//I jis-.// |
| F1089 |
//Mummy's found this one now, come on, we'll go downstairs and we'll do this one.// |
| M1090 |
Is it the nursery rhymes
//book?// |
| F1089 |
//It's the nursery rhymes//
book, aye, cause you like nursery rhymes don't ye? |
| M1090 |
Mm yes!
Wait.
[inhale] [exhale]
//Oh.// |
| F1089 |
//Right, here we go.//
Oh. |
| M1090 |
Look at all those pegs. |
| F1089 |
I know, well I'm gonna hae tae
Mummy's gonnae hae tae buy some tinsel I think.
//Right here ye go.// |
| M1090 |
//Mmhm.// |
| F1089 |
Come an tell Mummy which one o these
//ehm.// |
| M1090 |
//Dumpty dumpty fall do-.// |
| F1089 |
Humpty Dumpty? Do you know Humpty Dumpty?
//Where is he at then?// |
| M1090 |
//Yeah.//
[pages turning] Eh.
[pages turning] |
| F1089 |
I just don't know where he is, do you know where he is? |
| M1090 |
Can I see this one? |
| F1089 |
[tut] [inhale]
Oh whit's that one? Hickory dickory
do-?
//Dock?// |
| M1090 |
//Dock.// |
| F1089 |
The mouse ran up the
//clock.// |
| M1090 |
//Clock.// |
| F1089 |
The clock
//struck// |
| M1090 |
//[?]It struck[/?]//
//wa-// |
| F1089 |
//wan,//
the clock struck one,
the mouse ran down,
//hickory, dickory, dock.// |
| M1090 |
//hickory, dock.// |
| F1089 |
What about this one,
//Little Miss Muffet// |
| M1090 |
//Yeah.// |
| F1089 |
sat on
//tuffet,// |
| M1090 |
//A tuffet.// |
| F1089 |
eating her
c-?
Curds and
whey.
//Mmhm.// |
| M1090 |
//Curds and whey?// |
| F1089 |
There came a big
//spider,// |
| M1090 |
//Spider,// |
| F1089 |
who sat down beside her, and?
Frightened Miss Muffet away!
[pages turning]
Right.
Can't find Humpty Dumpty, you know this one.
Ring a ring a
//[inaudible]// |
| M1090 |
//Roses.//
Pocket full of ros- |
| F1089 |
posies, |
| M1090 |
atishoo,
//atishoo we all fall down!// |
| F1089 |
//atishoo we all fall down!// |
| M1090 |
I fall down, Mum!
//[laugh] Down!// |
| F1089 |
//Fall down!// |
| M1090 |
Ready.
You sta- you start that one again. |
| F1089 |
I'll start, right, [inaudible].
What about this one, Jack and
Jill?
//Went up the// |
| M1090 |
//Jill.//
//Pi-.// |
| F1089 |
//hill.// |
| M1090 |
Hill. |
| F1089 |
To fetch a?
You don't know that one? |
| M1090 |
[inhale] |
| F1089 |
A pail of water.
//Jack// |
| M1090 |
//Pail o water.// |
| F1089 |
fell down and broke his crown and Jill came tumbling after. |
| M1090 |
And he climbed on the bed. |
| F1089 |
[pages turning]
//Who's that?// |
| M1090 |
//He.//
//Humpty Dumpty.// |
| F1089 |
//Humpty Dumpty.//
//Are you goin tae do Humpty Dumpty for Mummy then?// |
| M1090 |
//Yeah.//
//Humpty Dumpty.// |
| F1089 |
//-mpty//
sat on a? |
| M1090 |
Wall. |
| F1089 |
Humpty dumpty
had a big
fa-? |
| M1090 |
Fall. |
| F1089 |
Fall.
All the kings' |
| M1090 |
All the kings'. |
| F1089 |
ho-
horses, |
| M1090 |
Horses.
//[?]Kings[/?]// |
| F1089 |
//and all the kings' men,//
//couldn't put Humpty// |
| M1090 |
//Kings.// |
| F1089 |
together again. |
| M1090 |
Together again. |
| F1089 |
Mmhm.
[pages turning] |
| M1090 |
[?]He died[/?] and slipped. |
| F1089 |
Oh who did that? |
| M1090 |
[CENSORED: forename] |
| F1089 |
No way! |
| M1090 |
Yes it was. |
| F1089 |
It was you, was it?
//No, it's always [CENSORED: forename]// |
| M1090 |
//No it was [CENSORED: forename].//
//[inhale]// |
| F1089 |
//It's ayeways [CENSORED: forename], isn't it?// |
| M1090 |
This is it too! |
| F1089 |
What can ye see in the pictures?
//What can ye see?// |
| M1090 |
//Ri-//
ripped. |
| F1089 |
Okay, that's ripped.
[pages turning] Who did it? |
| M1090 |
Mm [CENSORED: forename]
This is not ripped. |
| F1089 |
Tell me what ye can see in the pictures. |
| M1090 |
[aeroplane noise]
//[laugh] Aeroplane!// |
| F1089 |
//What's that?//
An aeroplane, it's aafa
close, isn't it? |
| M1090 |
[?]Do it do it again![/?] [inaudible] |
| F1089 |
Dinna dae that again or I'll smack yer bum. |
| M1090 |
[inaudible] |
| F1089 |
Whit can ye see in this picture then?
//Oh you rascal.// |
| M1090 |
//[laugh]//
//Rascal!// |
| F1089 |
//Yeah, whit do you say?// |
| M1090 |
[laugh] Say pardon me!
//You say it!// |
| F1089 |
//You say it!//
//You rascal!// |
| M1090 |
//[laugh] You farted again!//
//[laugh]// |
| F1089 |
//You did ya wee r-//
//there's Wee Willie Winkie look?// |
| M1090 |
//[laugh]Oh,//
okay, pardon me.
Oh! |
| F1089 |
What's that they're sittin on? |
| M1090 |
[inaudible] |
| F1089 |
What are they sittin on?
//What's this? A see-saw.// |
| M1090 |
//A see-saw!//
//[inaudible]// |
| F1089 |
//[inaudible]//
//What's that? What's that look?// |
| M1090 |
//[inaudible]//
Birds. |
| F1089 |
No, that's nae a bird, is it? |
| M1090 |
Birds! |
| F1089 |
Whit kind of bird?
What colour is it? |
| M1090 |
Mm.
//Black!// |
| F1089 |
//A black//
//bird aye. Who's that?// |
| M1090 |
//Blackbird!// |
| F1089 |
Who is that?
//The king.// |
| M1090 |
//The king.//
//The king!// |
| F1089 |
//The king.//
//Yeah, and who's that?// |
| M1090 |
//King king k-//
//the king,// |
| F1089 |
//[CENSORED: forename], who's that?// |
| M1090 |
the k- [inhale]
//k-// |
| F1089 |
//Th-?//
Is that the queen?
//The// |
| M1090 |
//The queen! [laugh]// |
| F1089 |
queen and the
king and the queen, careful.
King and the queen. |
| M1090 |
Birds. |
| F1089 |
Eh? |
| M1090 |
Birds.
event desc="ripping noise" /> |
| F1089 |
I think that's it all done.
What other ones have you got over there? |
| M1090 |
[child noise]
Can I have that down?
//Can I,// |
| F1089 |
//Can you have what down?// |
| M1090 |
Bob the Builder down? |
| F1089 |
No, nae just noo. |
| M1090 |
Why not? |
| F1089 |
Cause I really canna be bothered.
//[?]Alright let me hae a look at[/?]// |
| M1090 |
//Please Mum.// |
| F1089 |
[banging noise] see what what games are in here.
See if you can find fitt, fitt Santa's maybe gan tae bring you. |
| M1090 |
[?]What's that?[/?]
//Toys! I want to see the// |
| F1089 |
//Hold on, hold on, hold on!// |
| M1090 |
[inhale] [exhale]
Presents! |
| F1089 |
You see fitt ye can find in here. |
| M1090 |
M- maybe toys! |
| F1089 |
No, I dinna think, you will, maybe you will find toys in here. |
| M1090 |
[paper rustling] Yeah. |
| F1089 |
It's a TV and video, look. |
| M1090 |
Ah, I would like, you would like that for your birthday. |
| F1089 |
I would aye.
//Would you like that for your birthday?// |
| M1090 |
//[inaudible]//
No that's alright. |
| F1089 |
Come an see fitt you can see.
[tearing noise]
Can you find toys in here? |
| M1090 |
I want tae see the beds.
//I want tae see the beds.// |
| F1089 |
//Right.//
Right will you get downstairs to [inaudible] see if I
//[inaudible]// |
| M1090 |
//[inaudible] Santa.//
Hey!
Hey!
A clock Santa! |
| F1089 |
A clock Santa? |
| M1090 |
Yeah, look we-
hey, look, a rollin ball.
Santa's on a bike. |
| F1089 |
Santa's on a bike?
//[paper rustling] Mm right.// |
| M1090 |
//Yeah.//
//You would// |
| F1089 |
//Let me see right.//
//See this is horrible// |
| M1090 |
//you wou-//
//you would like that.// |
| F1089 |
//people, isn't it?//
Would I, no I dinna like that kind of thing. |
| M1090 |
Maybe, maybe you would like that.
//But// |
| F1089 |
//No, yuck.//
//That's bonnie though, isn't it?// |
| M1090 |
//it's a boy.// |
| F1089 |
That's got snow babies. |
| M1090 |
D- would you like it? |
| F1089 |
[paper rustling] No. |
| M1090 |
Wi- would you like a treasure chest? |
| F1089 |
That's chess. |
| M1090 |
Do you want
//want this?// |
| F1089 |
//I dinna ken how tae//
I dinna ken how to play chess. |
| M1090 |
You put it like
//mm yes.// |
| F1089 |
//[inaudible]// |
| M1090 |
Yes.
//Um you want// |
| F1089 |
//[yawn]// |
| M1090 |
you want dragon for your birthday?
You want dragon for your birthday?
You want dragon for your birthday? |
| F1089 |
No I dinnae want a dragon. Do you want a dragon? |
| M1090 |
Mmhm yes! |
| F1089 |
Who's who's got a dragon?
//Who had a dragon?// |
| M1090 |
//Um.// |
| F1089 |
In Harry Potter?
[pages turning]
Who had a dragon? |
| M1090 |
Ehm, [inhale] me. |
| F1089 |
No, Hagrid. |
| M1090 |
Hagrid ha- |
| F1089 |
Hagrid had got a dr- a dragon. |
| M1090 |
But wh- where is it? |
| F1089 |
Whit did he call it again?
Called it? Norbert.
//Aye! [laugh]// |
| M1090 |
//Norbert. [laugh]//
[pages turning] [throat] |
| F1089 |
Right, I canna find the toys [CENSORED: forename], can you find the toys? |
| M1090 |
[exhale] [inhale]
//[inhale]// |
| F1089 |
//Wait a minute.//
[pages turning]
There's the beds.
[pages turning] |
| M1090 |
[inhale] [exhale]
The toys!
The toys!
Beyblade!
//Beyblade!// |
| F1089 |
//Beyblade.// |
| M1090 |
And
//Hulk!// |
| F1089 |
//Who's that?// |
| M1090 |
Scooby Doo and Hulk.
Scooby Doo and Hulk. |
| F1089 |
Mmhm.
//And what, what does the Hulk say?// |
| M1090 |
//And look.//
[inhale]
//Incredible hand!// |
| F1089 |
//[inaudible]//
Oh he's got incredible hands, aye!
You wouldn't like me when I'm angry. |
| M1090 |
Ehm I would like Beyblade
//bed. And I would like Hulk// |
| F1089 |
//Yeah.//
//Aye, you would like aa that// |
| M1090 |
//bed.//
An I would like
[exhale]
//[laugh]// |
| F1089 |
//Fitt's that?//
stuck tae yer hand? |
| M1090 |
[exhale] and
//I like this and that an that an that an that// |
| F1089 |
//Aye.//
//What's that?// |
| M1090 |
//an that an that an that.//
I like Action Man and
//Spiderman// |
| F1089 |
//Mmhm.//
//But this is for girls, isn't it?// |
| M1090 |
//And I would like Beyblade.//
//And I would like// |
| F1089 |
//Who's this?// |
| M1090 |
mm
Scooby Doo, I would like Hulk,
I'd like Simpson.
//[inhale] [exhale]// |
| F1089 |
//Mmhm.// |
| M1090 |
That's all.
Well we found the toys! |
| F1089 |
[pages turning] |
| M1090 |
No, that way. |
| F1089 |
I think we're goin the wro- the wro-, I think, there we go, see!
//Cause that's for girls, isn't it? It's dollies and// |
| M1090 |
//Beyblade mmhm.//
//Yeah, I played with dollies!// |
| F1089 |
//mmhm.//
//[pages turning]// |
| M1090 |
//[laugh]// |
| F1089 |
Right, what else can we see?
[pages turning] |
| M1090 |
[?]For girls[/?] |
| F1089 |
Mmhm.
//That's what, that's what [CENSORED: forename] likes, isn't it?// |
| M1090 |
//Girls.//
//Yeah, it's// |
| F1089 |
//Bratz.// |
| M1090 |
it's
an [CENSORED: forename] got [?]Bitten[/?]
for [inaudible]
//Yeah.// |
| F1089 |
//Did she? Yeah.// |
| M1090 |
She got it for her birth-. Hey!
Hey, look, you just sit here.
You just sit here.
I'm gettin a McDonald's maker,
aren't ma? |
| F1089 |
I don't know. Is that what you've asked Santa for? |
| M1090 |
Yeah.
//Hey! Ninja Turtles!// |
| F1089 |
//Yeah.//
Ninja Turtles.
You dinna like them, div ye? |
| M1090 |
Yes I do. |
| F1089 |
Yeah, who's that? |
| M1090 |
Spiderman.
//Hulk!// |
| F1089 |
//Spiderman//
//spins a web, tries to cat-.// |
| M1090 |
//Hulk's got a//
//Hulk's got [inaudible]// |
| F1089 |
//Has he?//
That's a big hulk that, innit?
[pages turning]
[pages turning]
//Whit else can ye find?// |
| M1090 |
//And then the hulk falls,//
he falls in there.
//Uh-huh.// |
| F1089 |
//Does he?//
[paper crumpling] |
| M1090 |
Power Rangers! |
| F1089 |
Power Rangers! Tell Mum- tell Mummy
//their names again.// |
| M1090 |
//The Princess//
//Princess Shayla.// |
| F1089 |
//Yeah.//
Who's that? |
| M1090 |
The Dia Sword. |
| F1089 |
What's that? |
| M1090 |
Dia Sword. |
| F1089 |
Something sword? |
| M1090 |
The Dia Sword. |
| F1089 |
Oh right.
//What else div you know that// |
| M1090 |
//He-Man!//
//[inaudible]// |
| F1089 |
//mmhm, what, who's this?// |
| M1090 |
an Danny. |
| F1089 |
Danny? |
| M1090 |
Yeah. |
| F1089 |
And who's that? |
| M1090 |
And Max. |
| F1089 |
No it's nae.
//Is it?// |
| M1090 |
//It is Max.//
//Mmhm.// |
| F1089 |
//Who's that then?//
//Cool, and where's the girls.// |
| M1090 |
//Cool.// |
| F1089 |
Who's missing Lisa and Teela, are missing is she? |
| M1090 |
Could that, can open?
//Yeah.// |
| F1089 |
//Can it?//
//Power Rangers.// |
| M1090 |
//[inhale]//
[child noise] Princess Shayla.
//And// |
| F1089 |
//Aye.//
[pages turning]
//Turn over till I see what else// |
| M1090 |
//and He-Man.// |
| F1089 |
we can find. [tearing noise] |
| M1090 |
Look you go round and round and round and round and round! |
| F1089 |
[cough] |
| M1090 |
[click] Cars. |
| F1089 |
Don't go too fast now cause you'll go too far.
Wow. |
| M1090 |
Hot Wheels. |
| F1089 |
Hot Wheels? |
| M1090 |
Yeah.
[rustling noise] That's
that's a scary, you [inaudible]
[rustling noise]
Cool!
I just turned another page. Hey!
Hooray!
A new ain, a new ain!
[pages turning]
No, yuck.
[pages turning]
Cool.
Uh. [pages turning] |
| F1089 |
[yawn] That's games. |
| M1090 |
[pages turning]
//What's that?// |
| F1089 |
//You're pointin but//
you're nae tellin me fitt it is. |
| M1090 |
Rumble in the jungle. |
| F1089 |
Rumble in the jungle. |
| M1090 |
Pop Up Pirate.
That's scary! |
| F1089 |
Is it? |
| M1090 |
Yeah.
A skeleton comes out.
You'll find it [pages turning] here.
You press green,
that's the [?]grass[/?].
Hey, that is it is
[pages turning]
[page turning] [CENSORED: forename] has that. |
| F1089 |
That's right, so he does.
What's it called again? |
| M1090 |
Ehm a choo choo
//train.// |
| F1089 |
//Choo//
choo train that's
//right.// |
| M1090 |
//Why you went outdoors?// |
| F1089 |
Mmhm. |
| M1090 |
Why will you go out, why you go outdoors?
[paper rustling]
Babies.
[?]Covered[/?].
Yeah bu- yeah.
[inaudible] |
| F1089 |
And who's that? |
| M1090 |
Thomas. |
| F1089 |
Mmhm that looks good, doesn't it? |
| M1090 |
Engie benjy! |
| F1089 |
Uh-huh.
//[laugh]// |
| M1090 |
//[laugh]//
You farted! |
| F1089 |
No. |
| M1090 |
[pages turning]
Ooh. |
| F1089 |
Who's got that? |
| M1090 |
[CENSORED: forename]. |
| F1089 |
Has he? Wait a minute. That's all the toys finished. You're goin too fast. |
| M1090 |
[pages turning]
I'm not going too fast.
Buzz Lightyear! |
| F1089 |
Oh you like him divn't ye? |
| M1090 |
Yeah. |
| F1089 |
Who's else? Who else goes wi Buzz? |
| M1090 |
Woody. |
| F1089 |
Woody, aye. |
| M1090 |
[pages turning] [inhale]
Look! You go in the house.
Can I buy that? |
| F1089 |
Well would you like that?
//Mmhm.// |
| M1090 |
//Mmhm.//
//No I wo-// |
| F1089 |
//I think you're a bit big//
//for that now, are you not?// |
| M1090 |
//[inaudible]//
//Yes I am.// |
| F1089 |
//Mmhm.// |
| M1090 |
[inhale] An I want that!
An I want that! |
| F1089 |
What do you think that is? |
| M1090 |
Mmhm. |
| F1089 |
It's a football table. |
| M1090 |
[inhale] And I
and I want that and that and that an that an that an that.
Please can I have that? |
| F1089 |
Have you been a good enough boy to get aw that? |
| M1090 |
Yeah. I want that too.
//I want that// |
| F1089 |
//Yeah?// |
| M1090 |
too. |
| F1089 |
That too? |
| M1090 |
[pages turning] Yeah.
[pages turning]
Look!
//I want that// |
| F1089 |
//Aye.// |
| M1090 |
and and that, |
| F1089 |
Yeah, I want disna get in this hoose. |
| M1090 |
And I want that and that, please.
Please can I buy that? |
| F1089 |
Mm.
See if we can find something
[rustling noise] Wow! That's nice, would you like that? |
| M1090 |
No I'll fall off. |
| F1089 |
You winna fall off. |
| M1090 |
I will.
//I// |
| F1089 |
//No you winna.// |
| M1090 |
I already have a bike.
//I already have a bike.// |
| F1089 |
//Eh?//
[rustling noise] Farr at? |
| M1090 |
In the shed. |
| F1089 |
Have you? |
| M1090 |
Yes.
//[rustling noise] [inhale]// |
| F1089 |
//I didna ken that.// |
| M1090 |
Well that's aw done. We're finished.
That's aw done,
//finished.// |
| F1089 |
//Haud on a minute. Mummy was wantin to see that.// |
| M1090 |
Oh. [rustling noise] |
| F1089 |
Weh, woah! |
| M1090 |
Christmas tree?
Christmas tree!
I said Christmas tree!
Mum, I said Christmas tree! |
| F1089 |
Aye. |
| M1090 |
[rustling noise]
That's them all done.
[rustling noise] |
| F1089 |
Is that all done? |
| M1090 |
Mmhm. |
| F1089 |
Fa's that way?
Is that [CENSORED: companyname] or [CENSORED: companyname]? |
| M1090 |
I dinna want
//I dinna want my// |
| F1089 |
//We're nearly finished, that's it.// |
| M1090 |
I dinna want my microphone. |
| F1089 |
This is it nearly finished now, darlin. |
| M1090 |
I want I dinna
//want// |
| F1089 |
//Fitt's that on yer face?// |
| M1090 |
I dinna want
//microphone.// |
| F1089 |
//Right come here an I'll sort ye.// |
| M1090 |
I'll get it. |
| F1089 |
Wait a minute.
Far is it?
Right, okay then.
You can say bye bye. |
| M1090 |
Bye bye.
I want it off.
I want it off. |
Top
