Document 144

Sang till the Unborn Bairn

Author(s): Sheena Blackhall

Copyright holder(s): Sheena Blackhall


Ye slippit aneth ma breist;
Murmerin thrum o life,
Soomin in secret watter,
Kittle an blythe.
I maun cairry an keep ye-
Bairn i the bane,
Trimmilin sap i' the leaf,
Wecht i the wame.
Ye are the lichtenin faa,
Stag-bolt deep i the derk;
The lowe that ma laddie gaed me,
The reid man-sperk.
Ye are a lichtsome creel,
The pledge he canna brak,
A brierin seed i the dreel,
He'll nae win back!

This work is protected by copyright. All rights reserved.

The SCOTS Project and the University of Glasgow do not necessarily endorse, support or recommend the views expressed in this document.


Cite this Document

APA Style:

Sang till the Unborn Bairn. 2024. In The Scottish Corpus of Texts & Speech. Glasgow: University of Glasgow. Retrieved 21 May 2024, from

MLA Style:

"Sang till the Unborn Bairn." The Scottish Corpus of Texts & Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2024. Web. 21 May 2024.

Chicago Style

The Scottish Corpus of Texts & Speech, s.v., "Sang till the Unborn Bairn," accessed 21 May 2024,

If your style guide prefers a single bibliography entry for this resource, we recommend:

The Scottish Corpus of Texts & Speech. 2024. Glasgow: University of Glasgow.


Information about Document 144

Sang till the Unborn Bairn


Text audience

General public
Audience size 100+

Text details

Method of composition Handwritten
Word count 78

Text medium


Text publication details

Publisher Charles Murray Trust
Publication year 1995
Place of publication Aberdeen
ISBN/ISSN 0952114259

Text type



Author details

Author id 112
Forenames Sheena
Surname Blackhall
Gender Female
Decade of birth 1940
Educational attainment University
Age left school 16
Upbringing/religious beliefs Brought up Protestant, now Buddhist
Occupation Writer and supply teacher
Place of birth Aberdeen
Region of birth Aberdeen
Birthplace CSD dialect area Abd
Country of birth Scotland
Place of residence Aberdeen
Region of residence Aberdeen
Residence CSD dialect area Abd
Country of residence Scotland
Father's occupation Manager of Deeside Omnibus Service
Father's place of birth Aboyne
Father's region of birth Aberdeen
Father's birthplace CSD dialect area Abd
Father's country of birth Scotland
Mother's occupation Private Secretary
Mother's place of birth Aberdeen
Mother's region of birth Aberdeen
Mother's birthplace CSD dialect area Abd
Mother's country of birth Scotland


Language Speak Read Write Understand Circumstances
English Yes Yes Yes Yes
Gaelic; Scottish Gaelic Yes Yes Yes Yes Elementary. Gaelic choir. Poetry.
Scots Yes Yes Yes Yes