Search results
Refine your search | New search
108 occurrences of owersettin.
58 documents matching criteria (4.41% of corpus)
192,670 total words in matching documents (4.20% of corpus)
Showing documents 1 - 20 of 58
Page: < prev next >
1
2
3
|
Results per page:
20
50
100
1000
All
|
Max word occurrences per document: 5
| Title | Author | Multimedia | Word count | Freq. | Norm. |
|---|---|---|---|---|---|
| Scots Tung Wittins 105 | Fairnie, Robert | 2,608 | 2 | 0.77 | |
|
... Whit a Muckle Waste o Trees "He wad tak first prize for owersettin spin intae hyper-birl." ALLAN Brown's airticle in the ... ... trees uised tae prent it on. He wad tak first prize for owersettin spin intae hyper-birl an for chyngin, whit micht hiv been ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 106 | Fairnie, Robert | 3,978 | 1 | 0.25 | |
|
... for the days tae come, includin the possibeelity o a Scots owersettin o Treasure Island for the aulder collegianers.Anither o ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 111 | Fairnie, Robert | 2,503 | 1 | 0.40 | |
|
... ongauns o thaim aw maun shuirly be the first official owersettin o a government report intae Scots. The innermaist official ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 112 | Fairnie, Robert | 2,828 | 3 | 1.06 | |
|
... a wee differ atween Scots upsteerers anent the official owersettin o a government report intae Scots an whither thon Scots ... ... C. Brunton Ha, Musselburgh. Official Owersets The recent owersettin o an official report intae Scots haes shawn, if nocht ... ... broth. If Scots is ever agane gien anither shot at sic an owersettin, noo's the time tae git a better system set up an rinnin. ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 113 | Fairnie, Robert | 2,675 | 1 | 0.37 | |
|
... tent o whit language is afore thair een an dae a wee bit o owersettin or plowterin throu dictionars afore the picters kythes.The ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 118 | Fairnie, Robert | 2,374 | 2 | 0.84 | |
|
... an idiom. Wi regaird tae 'leuk on', it's juist a direck owersettin o the English 'look on', nae doot for the same abuin ... ... ilka Scots Haiku poem wi a gey near literal English owersettin. In ilka ane, he haes won throu tae the Haiku gliff alang ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 120 | Fairnie, Robert | 2,243 | 2 | 0.89 | |
|
... minister, Peter Hately Waddell. Accordin tae Waddell, his owersettin wis "mair sib tae the original…nor oor weel kent English ... ... "has the tang and tongue of the spoken voice". Her re-owersettin o thae 12 psalms is testament tae the strenth o Scots as a ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 125 | Fairnie, Robert | 2,412 | 1 | 0.41 | |
|
... leids forbye. Efter bein speirt bi Scots Tung for a Scots owersettin o the abuin document, pyntin oot that it wad be nocht but ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 127 | Fairnie, Robert | 2,494 | 3 | 1.20 | |
|
... 1450 tae 1700 Modern Scots 1700 onwards This wad pit the owersettin weel intae the Modern Scots category an naethin at aw like ... ... a written question pitten forrit bi Donald Gorrie MSP. (Owersettin) (2W-7400) Donald Gorrie (Central Scotland) (LD): Tae ... ... tae dae wi forderin Ulster-Scots as a livin language. (Owersettin) Frank McAveety MSP: The estaiblishment o an Ulster-Scots ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 131 | Fairnie, Robert | 2,360 | 1 | 0.42 | |
|
... owerset intae Scots an aw. Howanever, if the hail pynt o owersettin an official document intae Scots is tae gie the ordinar ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 134 | Fairnie, Robert | 2,456 | 4 | 1.63 | |
|
... copy o the Scots Tung Wittins. Colin Donati's Scots owersettin o the United Nations Universal Declaration o Human Richts ... ... Pairlament an the Scots Pairlament speirin tae hae a Scots owersettin o the Treaty Estaiblishin a Constitution for the European ... ... (Taen frae the Law Journal uisin the original title but owersettin the body o the text) Scots Tung WITTINS On the wab. Mair ... ... here of the Saltire in original] THE follaein is an owersettin o pairt o the Scots Pairlament's Official Report frae the ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 135 | Fairnie, Robert | 2,534 | 1 | 0.39 | |
|
... Teaching Scotland gies annent Scots, the follaein is an owersettin intae Scots o the Scottish Culture section o thair ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 136 | Fairnie, Robert | 2,391 | 1 | 0.42 | |
|
... Ivar Kallqvist. She bid in Sweden for 40 year an taen up owersettin medical wark baith frae English intae Swedish an frae ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 137 | Fairnie, Robert | 2,511 | 1 | 0.40 | |
|
... telt Eurolang that the UK government haes nae intentions o owersettin the proponed EU constitution intae aither Scots, Gaelic, ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 144 | Fairnie, Robert | 2,809 | 3 | 1.07 | |
|
... o this happenin i the nineteent century, an the michtie owersettin o the New Testament strecht fae Greek intae Scots bi ... ... oreeginally frae Galashiels, that thae days teaches owersettin at the Hong Kong polytechnic university. Brian haes been ... ... Lian. A awn tae hivin read naither this nor the English owersettin wi the waik excuse o a want o time. That A hae nae kennin ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 145 | Fairnie, Robert | 2,668 | 1 | 0.37 | |
|
... gree he wad beir at the hinnerend o thaim. In this Scots owersettin bi Matthew Fitt, he retells it wi sic panache, that tho ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 150 | Fairnie, Robert | 2,508 | 1 | 0.40 | |
|
... pairlament haed ever taen the aith in Scots. The Scots owersettin o the aith wis as follaes:- "I depone aat I wull be leal ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 151 | Fairnie, Robert | 2,615 | 3 | 1.15 | |
|
... Patter, A fund masel daein a compare atween the King James owersettin set oot on the left haund pages an Jamie Stuart's Scots ... ... an accessible, the latter word bein the keystane o a guid owersettin. For exemplar, proverb 9, Ill-will can mak a stooshie, but ... ... hert. There maist likely an assumption that a reader o an owersettin o aw or pairt o the Buik o proverbs will, if no Christian, ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 155 | Fairnie, Robert | 2,593 | 1 | 0.39 | |
|
... hauds sic a threit in thirsels that the individual owersettin o ilka word isnae necessar. I luik forrit tae sharin this ... |
|||||
| Scots Tung Wittins 156 | Fairnie, Robert | 2,436 | 2 | 0.82 | |
|
... in Waterstone's bestseller chairt in Scotland. Itchy Coo's owersettin o the bairns' kenspeckle buik "The Twits" bi Roald Dahl, ... ... - an ower offen - dramatists the day tak the saft option o owersettin inti Scots the wark o fremmit maisters. It maun be said ... |
|||||
Top
