though
See this word as a collocate cloud
| has in effect arrived even | though | a fairly sizeable number of |
| it disny matter and even | though | ah can see the sense |
| survive like me an even | though | ah knew she wouldnae wi |
| cut into were korters even | though | as often as not they |
| spoke anything except russian even | though | both the hotels we stayed |
| but it is quite funny | though | cause i mean even denniston |
| social network preserved dialect even | though | confronted by a high prestige |
| there moves towards overlapping even | though | defence does not come into |
| enjoyed da lake district even | though | dey wir hundirs o you |
| great party political issue even | though | duncan mcneil tried to make |
| a laich coont an even | though | e baggie at bred an |
| back like a kittlin even | though | e wis big an e |
| on analogy with latin even | though | english forms of language patterning |
| the verb to be even | though | english is very largely an |
| e dreel in hard frosts | though | even fin e snaa wis |
| today is lovely and sunny | though | even warm work is still |
| toys yeah i never got | though | even when we were younger |
| length of the ell even | though | every weights and measures assize |
| their girls coming home even | though | father would say he d |
| scottish f963: mm m762: even | though | ha- most of the administrators |
| aff religion a thegither even | though | he doesna smell ony mair |
| family then he laughed even | though | he hadn t said anything |
| did love her even now | though | he strayed a wee bit |
| father who would laugh even | though | he was really serious mother |
| slept in the chaumer even | though | he worked at hame he |
| mummy is very strong even | though | her arms aren t half |
| access to beta interferon even | though | her neurologist has identified her |
| run a project however even | though | i am in the system |
| i did in glasgow even | though | i conducted research in the |
| again without speaking dad even | though | i d had a very |
| a very powerful person even | though | i have pretended to take |
| was another crucial point even | though | i m effectively monolingual f963: |
| speak with some feeling even | though | i recently spent a week |
| a proper local accent even | though | i ve been here for |
| with this writing therapy even | though | i ve felt like stopping |
| were friendly to me even | though | i was four years younger |
| f812: oh right f813: even | though | i was good i mean |
| bolls to the chalder even | though | in practice the use of |
| hold on to that even | though | it doesn t quite make |
| like ecstasy for example even | though | it is much less likely |
| mine even f718: yeah m734: | though | it s a standard thing |
| it and even borrow it | though | it s difficult to say |
| he doesn t mind even | though | it s his bank of |
| a lot i mean even | though | it s still quite it |
| once a convict jokes even | though | it seemed highly probable given |
| or poetry to it even | though | it sounds like a record |
| to secure the table even | though | it was far too small |
| not appeal to members even | though | it was made clear that |
| ll go for this even | though | it wisnae the cheapest place |
| botheration was my fault even | though | most of it was beastie |
| every unit and course even | though | no explicit assessment of language |
| else f718: mm m017: er | though | of course eh even then |
| get hmo licences and even | though | planning permission is put on |
| tasting mabel liked them even | though | she had her teeth but |
| stops his noise immediately even | though | she has him round the |
| so that s quite even | though | she sort of knows people |
| she was younger like even | though | she was just divorced f631: |
| strikes me as odd even | though | the anticlerical satire is directed |
| which farmers receive compensation even | though | the disease might now be |
| tell there s no doubt | though | the horrible screams and even |
| that could be achieved even | though | the market for organic produce |
| thin as paper and even | though | the noise came from the |
| she crumbled the white even | though | the poet repeats this line |
| it strikes me that even | though | the second part of the |
| weather was much warmer even | though | the sky was clear and |
| connection with wrongdoers even then | though | the tests under subsection 3 |
| what time it was even | though | the thought made him queasy |
| thank you i grumbled even | though | the ticket was hopelessly unreadable |
| eminent irish authors excepted even | though | the yale university library holdings |
| involved in this process even | though | their actions might not come |
| has turned english athegither even | though | there s a lot o |
| for straining fencing wire even | though | there s little to beat |
| make them more stable even | though | there was artificial light people |
| becoming rarer in kincardineshire even | though | there were fine slopes in |
| down on their practices even | though | they are not happening on |
| comprehensible in written form even | though | they are very different when |
| up tae my mother even | though | they d kiddies an aathing |
| amendment to be lodged even | though | they do not support it |
| the gaelic language ehm even | though | they might not have attended |
| they re obsolescent aaready even | though | they re american an split |
| england m762: yeah f963: even | though | they re in scotland and |
| and that they re even | though | they re like twice the |
| over 30 minutes and even | though | they went a goal down |
| between smoking and cancer even | though | this link was known about |
| spanish course without materials even | though | those were due in august |
| it s aamost peacefu even | though | we are daein eighty it |
| for all of us even | though | we d kind of prepared |
| were a normal country even | though | we will be surrounded by |
| try oot e scythe even | though | wi its lang stracht sned |
| to drive a motorbike even | though | you already had a car |
| uh huh m642: and even | though | you are shipping that stuff |
| making plans i noted even | though | you haven t said yes |
| or onything even you peggy | though | you michtna think so you |
| re gonna tell us even | though | you re talkin with your |
| that would explain why even | though | you thought the number of |
| too it s worth seeing | though | al it s quite a |
| quite interesting it s strange | though | cause i ve because i |
| quite a well used word | though | i cannae think o any |
| quite quick to fill in | though | i f810: [laugh] f809: didn |
| like quite a different culture | though | in uist eh like in |
| must make it quite interesting | though | [inaudible] f745: yeah yeah i |
| it was a pink tent | though | it looked quite funky on |
| demented skiing stuff as well | though | it s quite scary as |
| mm mmhm yeah m762: erm | though | it s quite unusual perhaps |
| quite a relaxing day today | though | just like sitting in the |
| rushed me down quite quickly | though | [laugh] he was more nervous |
| no it s quite accessible | though | like i think aa scottish |
| say i never saw this | though | quite a common sight in |
| uncertain hauf fleggit look as | though | she didna quite believe ye |
| like she s quite nervous | though | she s only seventeen so |
| they were really quite nice | though | short fur i was glad |
| something quite good about that | though | that eh you do this |
| f746: that s quite interesting | though | that the teenagers would be |
| quite weird in glasgow is | though | that you can t really |
| f963: that s quite scary | though | that you know somebody can |
| rare in the dost period | though | they appear quite early see |
| quite sure of its origin | though | they point to parallels in |
| with balalaika music quite pleasant | though | too touristy and expensive i |
| of nonsense in higher english | though | a lot of kind of |
| didn t split too easily | though | a lot of north easters |
| a lot of food shortages | though | apparently it s better now |
| save a lot of divorces | though | couldn t it f1025: mmhm |
| a lot of the time | though | dedicated to the environmental protection |
| cis ye canna see em | though | ere mn be a lot |
| rained a lot last week | though | hard which made me nostalgic |
| have a lot of ignorance | though | [inaudible] m734: well kind of |
| geed a lot o milk | though | it hid ae blin tit |
| lot warmer than northern germany | though | it s a lot warmer |
| a lot of the times | though | like undergraduate students are kind |
| s a lot of ducks | though | m1110: it s [?]numbers[/?] f1109: |
| seen a lot of changes | though | not just in the language |
| were a lot o tramps | though | they were a bit o |
| stayed from 1921 to 1932 | though | this is a lot of |
| re not really alternative queen | though | are they f1160: mmhm m1161: |
| really what kind o wood | though | balsa [laugh] yeah [laugh] f1049: |
| i usually am really good | though | cause usually i ll just |
| m811: it s really bad | though | cause you re like right |
| dinna really watch the teletubbies | though | do you m1092: uh huh |
| we really only get glimpses | though | household accounts from the royal |
| i love eatin chinese out | though | i don t really like |
| chocolate and finish it off | though | i don t really want |
| year that you were ill | though | i mean that should really |
| erm it s almost as | though | it really was in your |
| to do before i go | though | it s really sad in |
| americans and finns were horrified | though | it wasn t really their |
| s really bad of me | though | [laugh] she s got heavier |
| s always looked really old | though | m1048: eh i ve never |
| it s apparently really cheap | though | m1048: right i do- i |
| i was just really interested | though | m811: twenty quid basically you |
| really like the partick tavern | though | m816: is it old man |
| really f1159: they had something | though | recently but they kind of |
| she is not really angry | though | she reaches into the deep |
| second year was really good | though | so f1151: i er i |
| was dangerous i must understand | though | that it was not really |
| seems to be really endemic | though | that urban urban scots seems |
| it was really weird though | though | the other day here when |
| f806: it was really weird | though | though the other day here |
| really her parents will complain | though | warned sally michie they ll |
| i really liked this morning | though | when she came round for |
| against that decision some battles | though | already lost must still be |
| s a very slim possibility | though | and i m still working |
| drawing f1121: that s good | though | [censored: forename] so are you still |
| crested lectern was still standing | though | covered now with hen droppings |
| hutchison i have to say | though | eddie i still don t |
| s still good for aberdeen | though | eh loretta i suppose so |
| it was still pretty crap | though | f940: aye m941: starlight express |
| been cut by 1 3 | though | hint hint i still follow |
| the notes were still there | though | i ll just lose it |
| odd word here and there | though | i still say things like |
| happiness is still with me | though | just discernible i fetch a |
| tracts she is still puzzled | though | less so than dod she |
| still love writing a poem | though | more than anything else in |
| girders are still in place | though | no longer parallel they are |
| still you eventually thaw out | though | not into the merriest of |
| physical and mentally stunned senses | though | one still occasionally comes across |
| better he stumbled stopped himself | though | perhaps still a wee bit |
| still looked the same girl | though | she wasn t she wasn |
| was still flailing around as | though | she were on fire she |
| bite nor sup an nou | though | still a kennin broun a |
| is in her working clothes | though | still heavily made up dod |
| he s on the mend | though | still looks for his breakfast |
| still ten million times better | though | the movie s well made |
| kerkill is now meallan buidhe | though | the slope is still an |
| they made kitchens much cleaner | though | you still had to light |
| bad evening rain good meeting | though | 19 saturday to rr v |
| good and full of information | though | a bit suspicious of too |
| for less than a year | though | and i was good friends |
| is supposed to be good | though | around 90 it s a |
| the pictures they re good | though | eh f606: aye f890: yeah |
| dear but is papa good | though | f1071: yeah he s good |
| well done that s good | though | f1122: do you like that |
| the hang o of that | though | f122: they re making good |
| but poor jockey good horseman | though | he was one day he |
| it f958: it was good | though | i wouldn t not go |
| for the common good unconvincing | though | it may be permeates throughout |
| to take her one night | though | it s too good to |
| aye enjoyed the carpet factory | though | it was good fun f606: |
| too brittle for making rapes | though | it was perfectly good for |
| f1049: it was so good | though | [laugh] m1048: er i ve |
| you can sing it good | though | m1108: why f1107: fitt ither |
| meals were slow and enormous | though | not very good lunch was |
| oh no that s good | though | oh wait so did you |
| the singing which was good | though | opposite of here and perhaps |
| [censored: forename] s actually very good | though | she s got a m741: |
| the telescope in the galleries | though | the acoustics were good huge |
| forgotten that they were good | though | the kids were they rinnin |
| m1048: the- they were good | though | then we went to a |
| and aunts were good cooks | though | they believed in good plain |
| pretty shit what was good | though | was the the room ye |
| [laugh] aye it s funny | though | ye dinnae say good ye |
| as an illustration very good | though | you re lookin upset and |
| good now you didn t | though | you turned to face me |
| peculiarities is a lovable character | though | at times a trifle too |
| satirical it s not bad | though | i confess genius is too |
| me cicero too of course | though | i didn t warm to |
| cope with the work ok | though | i prepared too much for |
| your kilt too hot perhaps | though | i remember someone trying to |
| no that s too steep | though | isn t it f1136: uh |
| here isn t too bad | though | it s about doubling after |
| old blokes wear medals too | though | none are in the same |
| in the north east too | though | not mutton fat and soup |
| selfies mother is too strong | though | she smacks his hand and |
| too far down the brae | though | you d f1136: but there |
| circular but it wasn t | though | you may not be too |
| enyeuch in e main pairts | though | bit it s a thocht |
| tae mention willie till im | though | bit on e friday i |
| the same things to eat | though | cheese wis aye on e |
| it wis aafa like willie | though | e couldna be richt sure |
| werena makin eese o ink | though | e double desks hid inkwell |
| hole in anaith e door | though | e grun s gey hard |
| bits o e mull bit | though | e ingine wis lood e |
| jist in e same shape | though | e last i min on |
| fair get a gweed crap | though | e new fowk ve deen |
| got richt wirkit up an | though | e said niver a wird |
| oot o im es day | though | e wis aafa soor on |
| skweel meals at at time | though | e world wis takin big |
| fae seein till e beas | though | ere s aye an antrin |
| m811: e bay s crap | though | f812: can you get it |
| o some eese for muck | though | fit wi e big sycamore |
| used e neep click maist | though | for liftin tapped an tailed |
| baith students at e time | though | he wis workin on a |
| tae haad doon e thack | though | i canna say nets wis |
| we didna discuss e maitter | though | i d ma ain beas |
| feelin in e air an | though | i d seen nae mochs |
| aboot e cabrach an that | though | i d seen plenty o |
| holiday naebody geed intill t | though | i did tak e odd |
| gyang till gweed kens tee | though | i doot if e s |
| wisna aa at mony an | though | i knackit e odd een |
| in again ir maistly aathing | though | i used e glory hole |
| loon likely at e skweel | though | i widna richt say t |
| unfamiliar an foreign e en | though | it is thir ain leid |
| e ditch wis ere bit | though | it wis damp it wis |
| o e sweet honey fit | though | it wis jist a wee |
| maybe wisna e richt wird | though | it wis mair jist like |
| aside e glory hole door | though | iv coorse ye daardna turn |
| a bit o clyes for | though | ma bed wis warm e |
| haad awa fae e bottlers | though | naebody peyed attention till em |
| e road wis gey quairt | though | sae it wis aa richt |
| metal trays ower e fire | though | the fire had tae be |
| comment 1998 108 e en | though | these ur justified forms in |
| get e upshot wis at | though | we wis supposed tae bide |
| hid got er cleant oot | though | weel we got e crap |
| sin fit e fairmer left | though | wis e fail dyke at |
| on fit i min maist | though | wis noticin e holies in |
| e plantin aside e bog | though | ye cd only tell t |
| faar e water rats bade | though | ye niver got much o |
| come and cook me breakfast | though | again cause she done everything |
| he s gonna be there | though | cause i don t know |
| m944: i don t f943: | though | cause i have to sign |
| think teachers do get embarrassed | though | cause i know but see |
| area to be lookin at | though | cause i think it has |
| aye m999: it s funny | though | cause [laugh] aye it s |
| aye but wait a minute | though | cause look there s sausage |
| she feels a bit bad | though | cause see some of the |
| was glad she was there | though | cause she knows how to |
| jeans in our young days | though | cause that as you say |
| ken if snow white will | though | cause the snow white ain |
| we canna put songs on | though | cause we re taping anoo |
| know what i had m811: | though | cause you get so many |
| put your fingers in it | though | [censored: forename] cause you ll be |
| f1095: aye in the car | though | [censored: forename] here m1096: wait cause |
| yes f606: yeah f889: true | though | eh cause i would i |
| on my nonna s computer | though | f807: oh okay f806: cause |
| chicago press this exacerbated matters | though | it did not actually cause |
| dance the plooman laddie dancin | though | it was a cause of |
| insurance documents weren t there | though | a circumstance that worried juanita |
| wouldn t be the same | though | after vyborni s sudden death |
| contrary i believe it can | though | although practice here isn t |
| about this so is muriel | though | angelica doesn t notice because |
| that they can t look | though | any- f963: mm m762: it |
| prose i can t complain | though | both supervisors have been extremely |
| can t think o anything | though | can t m865: mm well |
| you can do another colour | though | can t you m1090: [inhale] |
| could have a big tree | though | couldn t we like in |
| a hanky i fooled ye | though | didn t i georgie now |
| soon as it s daurk | though | din t ye thocht his |
| water when you get there | though | does it [laugh] don t |
| re soiled you smell nice | though | don t you you re |
| disappear altogether f718: mmhm m017: | though | er i don t think |
| and can t afford it | though | f1049: i know m1048: remember |
| it didn t need none | though | f1129: dinnae it fi- why |
| t remember much about that | though | f606: aye [laugh] m691: but |
| t have a national dress | though | f835: see but i think |
| nothing to do with that | though | f943: i don t think |
| corn that made lovely porridge | though | folk didn t like the |
| m1048: [censored: forename] doesn t care | though | he doesn t ask anybody |
| in itself i might forgive | though | i can t condone it |
| t have to meet him | though | i detect a twinge of |
| er baked r- rice sometimes | though | i didn t like the |
| that was like a metaphor | though | i didn t think it |
| objects [inaudible] that stick out | though | i don t know like |
| at ten bucks a round | though | i don t see myself |
| with hot water and disinfectant | though | i haven t pee d |
| t met mike livingstone yet | though | i knew he would be |
| s just a little cousin | though | isn t he right here |
| that s where he bides | though | isn t it f1102: can |
| trickier than the other ains | though | isn t it f1104: yes |
| f1159: monday night is fine | though | isn t it f947: night |
| f965: no that s different | though | isn t it f963: in |
| that that s a lie | though | isn t it i- you |
| expecting s an older word | though | isn t it it s |
| it s a bit lighter | though | isn t it lighter lighter |
| no yuck that s bonnie | though | isn t it m1090: it |
| f718: that s the stereotype | though | isn t it m734: wh- |
| er there is another word | though | isn t there er can |
| could well be his thing | though | it isn t mine he |
| t known of its existence | though | it was hardly half a |
| to could have didn t | though | knew in my heart i |
| she wouldn t do it | though | [laugh] m959: no ach f958: |
| t take dad to it | though | mum nearly everyone in it |
| t a gaelic speaker [inhale] | though | my mother and grandmother would |
| don t open your mouth | though | no no no no just |
| you don t touch that | though | only mams do that okay |
| that isn t a face | though | perhaps the kiss isn t |
| had seen her at it | though | she didn t know how |
| t think that eh myself | though | some people might disagree with |
| t twelve pound f940: nowadays | though | the news is that know |
| and john galt once more | though | these developments don t fit |
| of being seen with us | though | they didn t know enough |
| and looking after the poultry | though | they weren t allowed to |
| had a closely grooved surface | though | this wasn t original it |
| be easy wouldn t it | though | to let go to chop |
| didn t have that luxury | though | we had eh m1008: [snigger] |
| for that kind of thing | though | weren t you because there |
| t have a a mantelpiece | though | where did we put it |
| t fit i did notice | though | wis willie i saa im |
| dad drinkin out of that | though | won t it [laugh] [slurp] |
| will be in a minute | though | won t you careful darling |
| they would have had blackouts | though | wouldn t they i mean |
| in fae eh bay noo | though | eh dry dock s aal |
| eh erm erm erm though | though | eh eh if we turn |
| toy from mum and dad | though | eh fitt toy was you |
| right naw he was cool | though | eh he was just like |
| oot f638: the thing is | though | eh i mean that had |
| they were all sissy games | though | eh [laugh] f1027: well you |
| picking off aa this towel | though | eh m1090: it was n- |
| dee for him in return | though | eh muriel mither angelica you |
| are things you would use | though | f1009: yes oh yes eh |
| m804: what superhero is he | though | he s eh s-s- superman |
| eh it s no tetley | though | is it p g tips |
| well f1054: eh fair enough | though | m1015: mm mmhm f1054: to |
| f746: oh that s nice | though | mmhm f978: eh they o- |
| eh rocks lucky for him | though | peter flett who hed bin |
| lassie that was daein it | though | she was brilliant eh she |
| here eh erm erm erm | though | though eh eh if we |
| wis stuck till a bit | though | aathing wis aafa clortit wi |
| an offeecial investigation are ye | though | aye it wis aboot a |
| a deevil ta bigg in | though | because it wis so hard |
| time mah sister wis safe | though | cammy would you like to |
| ye d get a fleg | though | eence i wis pedallin full |
| aboot hares een interestin craiters | though | ere wis eence i wis |
| pints an slippit em aff | though | ere wis mair wird syne |
| onybody onywye ere wis eence | though | fin i d geen up |
| arthur an nancy didna mairry | though | he wis a quaet loon |
| finest in the land but | though | her skill in cookery wis |
| wytin aathing wis aafa quairt | though | i tried tae teet throwe |
| wis on niver min at | though | it s nae winter i |
| holie tae be lookit at | though | it wis a kinna sterile |
| cats i kent ah weel | though | it wis a tom it |
| adam fearfu took a nibble | though | it wis hardly worth his |
| door at hid a lock | though | it wis niver lockit an |
| room tae alloo for swallin | though | it wis sair i thocht |
| a face like a puppy | though | its lang tail wis a |
| be seen here an ere | though | neen wis tae be spottit |
| for eez souter s shop | though | noo ere wis a big |
| these parts he wis english | though | right said bethia thoughtfully that |
| airms a bairn likely eneuch | though | there wis niver a myowt |
| used in mabel s time | though | ye can see it wis |
| bonnet no flies on her | though | a real skunk she ll |
| their main thing was re | though | and like she got in |
| attentive listener not till now | though | did she know the full |
| dolly sits on your bed | though | does she mmhm okay f1122: |
| [laugh] so she s okay | though | f1154: oh oh that s |
| a she s a methodist | though | f632: is she i didn |
| think that she says cà il | though | f947: [inaudible] f1160: but there |
| took that hoose she wanted | though | gladys her hert was set |
| your dad had maybe used | though | gordon an she s no |
| caad nellie dempster eence bade | though | gweed kens fit she did |
| the flax spinning and now | though | her eyesight was failing she |
| of what she looked like | though | i have an old photograph |
| says she speaks at hame | though | i think it s just |
| as well as isis thine | though | isis vaunt she hath more |
| she d drunk the gin | though | it tasted like perfume she |
| her faither s door an | though | it wisna nicht an she |
| m1048: she looked so cute | though | [laugh] f1049: we got into |
| thing i- the thing is | though | like she feels a bit |
| established the intruder s identity | though | not well pleased she was |
| ironing board and iron confident | though | on edge she is annoyed |
| me she can handle them | though | one complaint from her to |
| in carolanne she s working | though | sadie at hauntin the place |
| premiere she did look startled | though | she d smeared her face |
| you off chocolate a bit | though | she did f718: aye i |
| 70 as she got aaler | though | she didna like booin doon |
| that day not so warm | though | she draws her cardigan about |
| never seen a man naked | though | she had often watched her |
| s mistress than catalina homar | though | she has far greater claim |
| up her left hand hampered | though | she is by the clothes |
| great source of inspiration and | though | she officially taught me french |
| always doing stuff like that | though | she s always giving away |
| boyter it s no as | though | she s ane o thae |
| goodbye to betty for me | though | she s hardly treated me |
| an pretty wee princess di | though | she s no sae wee |
| tae dae it agin sometime | though | she said from the doorway |
| the dormitory talking and singing | though | she sleeps and sitting for |
| unsteadiness it was almost as | though | she wanted to be thrown |
| she always came down as | though | she was on a mission |
| sent to the sunday school | though | she was only four years |
| flapped the vapours away as | though | she were being attacked be |
| see straight through her as | though | she were made of glass |
| almost pull the look off | though | smirking as she shimmied across |
| noo nae the little een | though | sometimes she said them baith |
| she kent ye werena sandy | though | when i visited her i |
| memories were maistly short flashes | though | when school began she could |
| we were served almost first | though | ahead of me were two |
| community service saturdays were different | though | and we could expect him |
| were always m811: double periods | though | f814: ours were always f812: |
| were going in to work | though | f963: yeah mm mmhm f965: |
| birth were anything but delightful | though | far from distancing paddy from |
| were gaun gyte about her | though | god kens why they thought |
| in with some wild rasps | though | goods were scant folk learned |
| held out before him as | though | he were a weird supplicant |
| low short step hobble as | though | he were bound by a |
| more than they could chew | though | i think they were expecting |
| suggests remaining not departing as | though | if you were a guard |
| him on the stairs as | though | it were the most natural |
| if ey were roused tee | though | maybe it was fowk gettin |
| the primal horde were phantasies | though | no less powerful in their |
| texts you have studied experience | though | noon auctoritee were in this |
| they were let out early | though | the boys had to clear |
| fit both were consumptive and | though | the older one was cured |
| and yellows of the buildings | though | these were less fanciful and |
| man and the piacular forms | though | these were particularly liable to |
| were pit tae their beds | though | they could aye hear the |
| breath the styew o history | though | they war frichtit they were |
| have scrambled eggs in auchterless | though | they were caddled eggs and |
| eyn o a scythe blade | though | they were maybe nae aye |
| to make it look as | though | they were wearing stockings they |
| fairmer were inclined to spar | though | they wid niver actually faa |
| long people are dressed as | though | this were the summer and |
| saviour he loved us sinners | though | we were and he only |
| the darkness below us soon | though | we were driving through streets |
| plain and its market towns | though | were new territory ca na |
| the day relief and happiness | though | were rare commodities on that |
| outside their barracks more mysterious | though | were the weird scarecrow dummies |
| about their lack of money | though | with no family they were |
| a new place but i | though | you were going to san |
| so that it looks as | though | you were wearing a box |
| a candidate for the title | though | a bit young for it |
| a strong hunger for it | though | ah couldnae find it in |
| settee where it was go | though | an the couch is [laugh] |
| he could just cut it | though | and he ll have the |
| m getting used to it | though | and i have been enjoying |
| i think that s hilarious | though | and it works i thought |
| he not he left it | though | and then formed the kilroy |
| was down to shane black | though | as a thriller it was |
| it f831: aye ye laugh | though | aye ye do ye laugh |
| keep me out o it | though | beaumont speaks to boyter and |
| [?]he's a good guy[/?] m605: it s funny | though | because i m i m |
| want to turn it down | though | because it was like i |
| it s it is funny | though | because you you as a |
| gladys it was gey draughty | though | bessie och you re aye |
| not sure who it is | though | but they re doin a |
| that s a long way | though | [censored: forename] it s a long |
| it place most of all | though | dear shrink i d like |
| yeah oh that s strange | though | did you find it kinda |
| [laugh] it s actually alright | though | erm i was kinda thinking |
| it s an affa travel | though | every day bessie fit div |
| it jist disna seem fair | though | every time he gings to |
| maybe it wisna jist rhynie | though | eynrigs cam tae be fully |
| it looks kind of minging | though | f1049: it does it looks |
| remember what it is now | though | f1054: we ve already done |
| s f1101: fitt is it | though | f1102: mister f1101: mister silly |
| that he s got there | though | f1114: it s it s |
| ve probably got more here | though | f1124: sorry mam f1123: it |
| f1125: it s getting dark | though | f1126: getting dark f1125: mmhm |
| advisor to talk about it | though | f1150: yeah from strathclyde i |
| various students that i meet | though | f1187: mmhm f66: it s |
| seen it for a while | though | f631: mm f689: [laugh] [laugh] |
| that s a fair system | though | f807: it is yeah it |
| it like that in germany | though | f807: mm depends erm germany |
| read it during the break | though | f807: yeah i could do |
| country f833: it s not | though | f832: it is they re |
| know how much it cost | though | f943: it cost me nothing |
| was it with a contract | though | f943: yeah m944: it was |
| when i think about it | though | f965: that was in the |
| mum f1115: it s yuck | though | farr s mum s rings |
| knowing where it came from | though | father laughing in his exaggerated |
| when mabel was at philorth | though | fin i tried it masel |
| couldna tak it fae ye | though | georgie of course ye can |
| goin mother whit aboot it | though | gilbert they willnae come tae |
| we prayed it seemed as | though | god opened doors providing the |
| like a pure romance novel | though | great gatsby f807: is it |
| gladys it s been fine | though | has it i dinna min |
| well get her off tommy | though | he doesnae like it f1104: |
| he picked up the dog | though | he knew it was wrong |
| he grew to love it | though | he thought perhaps it needed |
| for it would we koestler | though | he turned the lights from |
| for local distilleries in time | though | his wife frowned on it |
| i know underneath it all | though | i admire the mallorcan flexibility |
| sip it warms you up | though | i canna say toots that |
| on my brother in law | though | i d rather ring it |
| donald dewar it is as | though | i had never been away |
| just be gentle wi it | though | i ll put on my |
| was an affa nicht thon | though | i min it weel gladys |
| rewarding exercise to edit it | though | i must say editing anything |
| is that everything f1099: nearly | though | i think leave it on |
| i ve got your hand | though | i ve got it f1093: |
| firmly crossed for the auc | though | i very much hope it |
| do it with someone else | though | i was kinda wanting to |
| it s it s true | though | if you go f832: yeah |
| yes dinna you touch it | though | [inaudible] f1142: it s not |
| f718: it s jack mcphee | though | is it not f1077: oh |
| one s a bit bigger | though | is it not mm f1154: |
| m944: what have you got | though | is it pay as you |
| in terms of language for | though | it can be read more |
| the scottish parliament s rules | though | it could well develop in |
| at first to record folk | though | it had a bad habit |
| dancing wildly at the time | though | it had been nothing to |
| was completed for some months | though | it had been partly operational |
| days but it sounds as | though | it is a compromise that |
| port reads port de soller | though | it is also referred to |
| it s both the same | though | it is classed as work |
| at the age of ten | though | it is fairly well established |
| round thomas s body as | though | it is in the open |
| them into a museum and | though | it is maybe the only |
| education scotland act 1992 8 | though | it is not an institution |
| enough in the north east | though | it is not only a |
| as restricting fishing methods essentially | though | it is not the salmon |
| go it was watered down | though | it is up to individual |
| brain stem it is not | though | it is what i thought |
| lichter it disna haad lang | though | it jist braks up yer |
| at i niver set snares | though | it likely wisna een o |
| our community semple and humble | though | it may be is no |
| in capacity for self recreation | though | it may be that reminders |
| o honey intae yer moo | though | it maybe wisna jist aa |
| the production of the dictionary | though | it merited further consideration the |
| ever grow to like it | though | it might have to be |
| crept up through the country | though | it must have come into |
| content or style such discussion | though | it necessarily refers to particular |
| of rhyme its importance diminished | though | it never disappeared however in |
| comin on auchterless is famous | though | it never says much about |
| be in the dost record | though | it occurs in northern english |
| disna need tae be sweet | though | it often would be nowadays |
| women at least wear lipstick | though | it only seems to come |
| more political than legal interest | though | it provided the first complaint |
| gien s is given me | though | it refers to the plural |
| actually going to finish it | though | it s a pity jack |
| yer bucket a funny thing | though | it s aa black bags |
| is direct levelling emotive and | though | it s in a different |
| it s the same idea | though | it s like different boxes |
| same strong dialect doon here | though | it s m842: no f831: |
| in the scottish national dictionary | though | it s seldom that david |
| to go around ehm equally | though | it s to develop my |
| there was no falling out | though | it s true there might |
| know to the other end | though | it s what you make |
| canna dee fit you demand | though | it s your earnest wish |
| lookt sortaef like a frog | though | it seamed tae have wings |
| finish of scots wha hae | though | it seemed more like he |
| in a few hours unlikely | though | it seems sleep is overtaking |
| he does that i am | though | it seems take off that |
| boston to montreal was beautiful | though | it was a beautiful clear |
| see nothing of the thing | though | it was blasting away right |
| here noo this my lords | though | it was inconsistent wi the |
| kitchen had been most successful | though | it was necessary to increase |
| did not seem inconceivable sadly | though | it was not to be |
| casually in his direction as | though | it was out for a |
| coast and what became scots | though | it wisnae as yet scots |
| if it works that way | though | [laugh] f958: everything that i |
| know why it s almonds | though | [laugh] i suppose it could |
| there s always schools there | though | like it was may day |
| well done push it down | though | look f1126: mm mm push |
| s nae for colouring in | though | m1096: aye it is f1095: |
| it s nae bedtime yet | though | m1096: wait wait [inaudible] [snort] |
| about it the next day | though | m811: paid double well they |
| might be twenty four hour | though | m819: and it it s |
| fit all that under it | though | m941: but in the middle |
| that s it no bubbles | though | make a cup with water |
| people who are rather small | though | making up for it in |
| maist fairms o ony size | though | maybe nae on crafties it |
| fit did it wi us | though | my mother flitted tae torry |
| well just it leave it | though | no no no dinnae touch |
| the commencement of the concrete | though | not so visible as it |
| opportunities committee it was briefly | though | not substantively mentioned in its |
| school as it was then | though | now it is an academy |
| egg days in some places | though | now it is more or |
| is making it sound as | though | obtaining information in such a |
| f1141: haud onto it tight | though | or it winna work right |
| been the maid s room | though | parlour would it nae m999: |
| sure wi struggled climbed it | though | reckon it would be ok |
| [child noise] f1095: aye leave it | though | right come on and we |
| f1139: no it s alright | though | right pop it back in |
| of mam nae touch that | though | right put it in your |
| f1089: colour it all in | though | rub hard see like this |
| if i can afford it | though | sadie annoyed i ll lend |
| peat hags it looked coolish | though | so i handed you the |
| open it oot just noo | though | stand up a wee minute |
| you wer- mam fixed it | though | sure m1092: no [inaudible] all |
| suppose it will stop them | though | ta ta for noo love |
| a real impression on me | though | tae min it fae that |
| take it off in there | though | take it off ower here |
| it gawn oan his ain | though | tess so whey geed um |
| an see it seems as | though | that f826: they re more |
| that because it looks as | though | that has been done previously |
| sae much bringin it doon | though | that s bad enough it |
| you think it s disappointing | though | that we we do have |
| yeah it- it s snowboarding | though | that you re more into |
| it s braw thick kail | though | the cogie s wee but |
| you re reading it wrong | though | the feast was for the |
| mallorca as he judged it | though | the melancholy beautiful miramar continued |
| margaret jamieson it seems as | though | the report has been skewed |
| it was dead and so | though | the spider is building a |
| parts it then looked as | though | the total would not be |
| rather misleading it looks as | though | the vast majority of the |
| you think it s valuable | though | to have a wide range |
| or libraries it was ridiculous | though | to pay a monthly mortgage |
| mean but it s difficult | though | to preserve these sort of |
| f940: that was for halloween | though | was it no m942: aye |
| we ll just leave it | though | we ll get it later |
| off four hours before bedtime | though | why does it make such |
| seen the girl in it | though | wi her wi her very |
| it s a gran life | though | wi yon pair the aul |
| you wouldna think it noo | though | would you tae look at |
| s the deil s ain | though | ye would niver ken it |
| the kind nobody mentions because | though | you can cut it with |
| chopin s piano was inspiring | though | you had to hand it |
| be better to have it | though | you know f1025: oh and |
| go home for a week | though | but i think i d |
| much a d be missed | though | for the attention a get |
| tae hagger throwe laid corn | though | gin ere d been a |
| sounding cracked and hoarse as | though | he d been yelling recently |
| and was running around as | though | he d never had anything |
| he d fulfilled the prediction | though | he was moderately not disgustingly |
| no boyter not at all | though | i d be gey fain |
| joe i hesitated fiona i | though | i d cured you of |
| to kick her three times | though | i d have kicked her |
| year my main outings are | though | i d love to go |
| i d raither nae folla | though | i scutter on fine wi |
| i ll tell you this | though | i wish i d done |
| no d on that again | though | is there f1040: no no |
| d openet a widden doorie | though | ivery sae aften ye d |
| you need about three boxes | though | so we d have to |
| d probably get that anywhere | though | that s the thing you |
| tae haud nur tae bind | though | they d keepit aa their |
| me my cronies are interested | though | they didnae ken i d |
| faint as an auld negative | though | cammy did yi think ower |
| i did use the belt | though | f963: but like i say |
| an a sark an seemit | though | he did cast eez gunzey |
| looked anxious and careworn and | though | he did not move his |
| and furrows in my hide | though | i did not invite them |
| they cram the green hillside | though | i did not invite them |
| i was never so lucky | though | i did sleep in a |
| a journal as did he | though | i think my notes went |
| f1053: oh that s okay | though | [laugh] m999: did we f1053: |
| aa the bits over yet | though | m1096: see i did f1095: |
| aye f1097: nae crashed yet | though | m1098: aye you did f1097: |
| of tea between meals then | though | the girls did sometimes get |
| faces blackened asking for pieces | though | they did this in auchterless |
| the thing is at school | though | as well you re not |
| pleased you re here now | though | f1038: yeah i mean i |
| we re not finished yet | though | feerich may be of uncertain |
| you re signin up for | though | goin tae a thing like |
| scottish snow is forecast soon | though | hope you re both well |
| you no birthday present yet | though | hope you re well regards |
| i canna mak a jigsaw | though | if you re sitting like |
| ve already done that one | though | m1094: but we re doing |
| you ma fair wee babby | though | noo ye re no a |
| he never harms the girls | though | physically you mean you re |
| yeah you re very liberated | though | the younger generation [inaudible] m1014: |
| ye re no a babby | though | ye greet jist like a |
| to spin the wheel first | though | you re cheating f1104: this |
| i div like his tattoos | though | he s got a bonnie |
| closed on minotaur and bear | though | i could speed like any |
| material jist like reglar workmen | though | i doot ey widna ay |
| [laugh] f958: i like ron | though | i think he s funny |
| that s what i like | though | i wanted to drive him |
| see in secondary school f812: | though | [inaudible] f813: no but like |
| might wanna you might like | though | is [inaudible] the sister f807: |
| o buchan an sic like | though | its only files i plunged |
| ye see him the day | though | lauchin like he hidna a |
| the thing like i remember | though | like f812: [laugh] m811: in |
| usually like the leeds ones | though | like i ve only f812: |
| i go on like this | though | my tax rebate will be |
| though they drug my horlicks | though | my teeth may clack like |
| washin i didna like ironin | though | sae a the time i |
| so f812: game m811: embarrassing | though | so many things like i |
| them in these big crates | though | the punnets like in two |
| like sally army tarnbourines dry | though | withoot the chink cowpit conkers |
| time to change your clothes | though | you look like a peed |
| pause mah sisters wur here | though | an me bein the only |
| ve only been in once | though | f1049: i ve been in |
| can only agree with him | though | i have never seen a |
| day only a light fall | though | just enough to cover the |
| trundling along on high wires | though | nor motorcars only horse drawn |
| fine art at cambridge and | though | only five years older than |
| can only think of three | though | when i stuck out my |
| there s somebody down there | though | f1136: mmhm f1135: is he |
| at such intensity was draining | though | he laid his pencil down |
| ma hero tae hissel and | though | i sit down now the |
| his heels and ran down | though | mid cragie to find the |
| stands alone and collapses as | though | murdered bothwell walks down the |
| best down the town clothes | though | not at first in a |
| earnings down his thrapple and | though | peggy always brought something when |
| her for the second time | though | i think i have a |
| in the dining room either | though | i think i ve heard |
| they think i m bad | though | [laugh] m1048: well i think |
| you think the opposite sex | though | m1017: i dinnae ken i |
| f718: this is primary school | though | mmhm well i think that |
| think we should do that | though | on tape oh no f810: |
| think two hours by plane | though | two or three hours f807: |
| ilkane will think itsel unique | though | we canna tell ane frae |
| think that s so weird | though | whenever you go to parkhead |
| was there when i arrived | though | a glass of red wine |
| i was going to say | though | about see in secondary school |
| noo just take a minute | though | and i ll help you |
| until christmas at the earliest | though | and if i m not |
| f958: everything that i want | though | anna got i wanted braces |
| a fan of fellow drivers | though | are you [laugh] m734: i |
| give him credit for that | though | at times and i m |
| i can just see you | though | bessie wirin into the heap |
| but naebody sa i wes | though | christ the tons o human |
| [inaudible] f1027: i probably would | though | f1023: where i lived our |
| i had a scottish accent | though | f1037: ears obviously i know |
| i ve got your hand | though | f1093: aye but that s |
| bit closer to the sink | though | f1122: i m doin a |
| i ll come with you | though | f1122: okay okay i m |
| this beef i ve got | though | f1134: [inaudible] beef [inaudible] f1133: |
| i do that with music | though | f813: the same song over |
| a girl friend i have | though | fat fiona phimister my siblings |
| donaldson i get on fine | though | he assumes command a grand |
| carney would recognise that easily | though | he might blink if i |
| i know what cailean means | though | he you mean he he |
| i wish i had for | though | her husband is not brutish |
| the same as the qm | though | i always kind of come |
| iron bands i may say | though | i am a native and |
| that pair i thought undersized | though | i am and maybe both |
| m on my own again | though | i can have my reading |
| but farr s he at | though | i can see him m1096: |
| gang back i some doot | though | i div hae a picter |
| control i allow no arguments | though | i do of course as |
| said i tae masel and | though | i doon ma pen the |
| they have their independence again | though | i doot wir ain producers |
| a corner all day recently | though | i fancied a change i |
| dangerous to dabble in this | though | i gather some of the |
| there is something worthwhile on | though | i gather that is becoming |
| university that i took latin | though | i hated the subject and |
| sandshoes sannies f1005: sannies m1004: | though | i have heard them referred |
| up already i feel as | though | i have just got started |
| a job i ay likit | though | i hid tae min tae |
| inno the lee o tomnaverie | though | i jalouse his speerit is |
| the energy left to jog | though | i keep searching for tell |
| eyes seemed sad and soulful | though | i knew cynics would say |
| i ve got ony change | though | i ll need to keep |
| s me that s barmy | though | i m a perfect example |
| supposed to give you exercise | though | i m afraid i disagree |
| a fortnight loretta reed wine | though | i m allergic tae white |
| talk about scots feels as | though | i m cairryin saut tae |
| full of crazy energy underneath | though | i m exhausted i ll |
| sympathy cards to me as | though | i m her lady in |
| futon is a lonely place | though | i m in for a |
| what i can possibly say | though | i m reminded that ehm |
| cooler absolutely no rain yet | though | i m told we get |
| time off to enjoy myself | though | i m trying not to |
| i ll be thrown out | though | i made a final mark |
| coconuts hung out to dry | though | i may wear a beard |
| what happened with standard english | though | i mean all these dialects |
| er count experience against that | though | i mean no depends m1163: |
| of my diseased imagination boggle | though | i might the erratic typing |
| under the name joseph knight | though | i must remind your lordships |
| told me that as well | though | i must say i ve |
| a contract and a mink | though | i never figured oot fit |
| lie is called the bizzie | though | i never heard that word |
| me and telling me that | though | i played the organ in |
| you after the druid left | though | i reflected we oaks are |
| some of the swirling mists | though | i see that the sun |
| beard as grey s tiresias | though | i spray my pshaws on |
| half steekit aside ma chin | though | i start at wye i |
| a gweed enyeuch warnin sae | though | i tried ma fit on |
| the maggie s library yet | though | i ve acquired the necessary |
| khaki bairn pause a peety | though | i ve aye fancied a |
| stronger becotide and its as | though | i ve got a new |
| doing twenty and coming off | though | i ve got more safety |
| aye i have to say | though | i ve got my reservations |
| a log a singing log | though | i ve never seen the |
| is just as likely mostly | though | i was influenced by the |
| to further off places but | though | i was interested in the |
| pleased with such little gifts | though | i was rather embarrassed about |
| when i m not working | though | i was sitting there f810: |
| wither at gangs tae growth | though | i will admit ere s |
| canny wi bees an wasps | though | i winna say i m |
| me with kid gloves as | though | i would smash to smithereens |
| but ehm i just wondered | though | if that s what some |
| bi ballater i plantit her | though | in coull twis the anely |
| weather what i have noticed | though | is everyone talking about how |
| must have come in handy | though | loretta certainly i can hardly |
| i put on this mornin | though | loretta weel you ll find |
| the serpent in the stoor | though | lower that the dust i |
| hat and where s woody | though | m1090: i broke [censored: forename] broked |
| but finish the hens first | though | m1096: i m sleepy f1095: |
| f940: you might lose us | though | m942: ow m941: i know |
| to govern itself [audience laughter] recently | though | my young wife and i |
| ingins at i use files | though | naebody else dis and size |
| wisna aye dark at nicht | though | on 26 march 1959 i |
| into the next millenia sic | though | part of me feels i |
| aye they need each ither | though | peggy i ken pause this |
| their eggs i dinna ken | though | poor folk hardly have the |
| f1095: no wait a minute | though | right ken fitt i ll |
| a little lacking in verve | though | saleable enough i suppose in |
| but i m warning you | though | see if there s a |
| maist ither folk nae me | though | smugly i went to the |
| of written scots erm easier | though | that might be erm i |
| m a strict marker apparently | though | the exercises i mark are |
| f829: i miss about orkney | though | the wide spaces the big |
| i will pray for you | though | there s plenty mair folk |
| i left the kids outside | though | to fend for themselves against |
| yes i remember gordon [censored: surname] | though | vaguely he had the house |
| mm [laugh] f806: but ehm | though | when i came back i |
| especially morag the little clype | though | why i should need a |
| f746: oh that s amazing | though | wow so i mean do |
| must change his life style | though | yes i remember gordon [censored: surname] |
| how you mak vampires i | though | you was makkin crocodiles though |
| ll be the hard bittie | though | especially withoot you we ve |
| boots as you ve got | though | f1118: no f1117: what have |
| ye ve likely seen them | though | helen s the mair distinctive |
| film you ve seen already | though | is there no f1102: and |
| we ve had sunny days | though | this morning f807: yeah that |
| classes they likit the story | though | an we heard bits o |
| those moneys are often loans | though | are they not pat bagot |
| talking about the kids earlier | though | are you finding that they |
| but they go on here | though | f1093: what m1094: that bitties |
| now f1135: be home today | though | f1136: mm f1135: they ll |
| they grouped us all together | though | f814: that s rubbish though |
| you remember them very vividly | though | f965: uh huh f963: they |
| they had milk rice soup | though | for some reason mabel s |
| s whit they call me | though | in this rig out ah |
| well wait a wee minute | though | [laugh] f963: [laugh] f965: they |
| hoose at leys o auchmacoy | though | nae very aften then they |
| they gather and sway as | though | on a boat returning to |
| central urinals they are nice | though | on the way into the |
| against ye they will try | though | sharp wants me deid and |
| an boy they tastit fine | though | the antrin een wid turn |
| usually designed by the provider | though | they are approved directly by |
| behind those dry statistics chilling | though | they are lies the real |
| the general headings look as | though | they are of such significance |
| effort wider issues affecting salmon | though | they do not necessarily fall |
| be an avalanche of poems | though | they drug my horlicks though |
| ne for the physical body | though | they flourish for the mind |
| day on a hill and | though | they had sitten seven year |
| was a lazily taught subject | though | they just threw you out |
| the drug talk was amazin | though | they kept askin questions and |
| was there at some stage | though | they met him m636: aye |
| them will soon vanish also | though | they remain in the pages |
| a kind of stupor and | though | they spake at him some |
| north of ireland as well | though | they would also have damhan |
| what [exhale] about the hamsters | though | what kinna food do they |
| celibacy was hard to bear | though | a well meaning work mate |
| mercifully there was little climbing | though | as we approached the portal |
| at his age old fashioned | though | he always was no fiona |
| either besides flattered and gratified | though | he was by her attention |
| though you was makkin crocodiles | though | m1108: i- are you sure |
| right or caroline was caroline | though | one of these on a |
| at the awards ceremony as | though | scots was mair or less |
| over her chores we knew | though | that our house was also |
| was an undeniable fact strange | though | that the garden was ridged |
| the village was not informed | though | the education committee of the |
| buy some oddments of material | though | the sales pitch was enjoyed |
| see who was shouting disconcertingly | though | the shouting was getting closer |
| symbols near the mountain towns | though | the surroundlng sea was marked |
| stank of vomit and worse | though | the window was wide open |
| africans is a recent phenomenon | though | their dark vivacity was a |
| was bought for use nowadays | though | there is brisk enough bidding |
| on painting the next morning | though | there was a little water |
| worked on the kitchen table | though | there was an upright plump |
| often a duck s egg | though | this was always boiled you |
| and consorting wt the devil | though | this was not in the |
| dinner if you liked mutton | though | this was not usually fancied |
| was definitely nine parts crazy | though | this week a maritimes writers |
| a scraper the smiths scraper | though | was held in high honour |
| britannica 16 the definitive contact | though | was probably john f mclennan |
| wasna much bombin in aiberdeen | though | was there bessie aye ye |
| a member that was awricht | though | ye jist kept yersel tae |
| well do you forgive him | though | f1104: yeah he s being |
| well some people do that | though | f1155: pick the turkey [laugh] |
| ll be a while yet | though | [inaudible] f823: well there s |
| possible candidate for the title | though | less well known worked in |
| them some of the buildings | though | are called lodberries f746: oh |
| paterson and tony cuffe some | though | certainly not all of the |
| s a fecht some days | though | loretta has your back been |
| records of speech upper deeside | though | relatively scarce some historical references |
| size of the whisky industry | though | some 5 000 job losses |
| and accounts for food and | though | some are in latin others |
| luggage and got a taxi | though | some brave or broke souls |
| items have been published before | though | some changes in spelling and |
| condition makes flying impossible and | though | some of them are old |
| relationship between laird and tenant | though | some tenants may have been |
| monday variable some bright periods | though | very few tuesday fairly dull |
| some of my admin burden | though | who wants to pick up |
| whae cuid be first usually | though | thays juist got pished an |
| of dod also about 40 | though | a bit younger than chrissie |
| tee nae lookin for prey | though | bit keepin an ee on |
| meat till eez denner bit | though | eez sister aye let im |
| oh that bit goes there | though | look right fitt comes next |
| for romantic exaggeration times change | though | and you could scarcely say |
| s mair west o scotland | though | [inaudible] hawick we would say |
| you ll min the bombin | though | as weel peggy oh aye |
| whin dey aa come hame | though | hit looks laek hit ll |
| be mainly addressed to yoursel | though | maybe we ll get a |
| ll lie doon promise me | though | promise ti pretend ah m |
| europeans with money these days | though | the recession ll probably strike |
| love ll bring us plenty | though | time ll try wi dolefu |
| but not so much changed | though | change is undoubtedly speeding up |
| that s not the problem | though | ehm defining what scots is |
| probably not to live there | though | f1149: mm you should go |
| loch is not for knowing | though | her skirts are full and |
| out with the same boy | though | not at the same time |
| has been modified since then | though | not expressly by statute the |
| [audience laughter] having acquired a deep | though | not necessarily wide knowledge of |
| scots has a much larger | though | not systematically qualified number of |
| a luxury permitted to men | though | not to be encouraged when |
| niver kin unnerstaun double modals | though | not unattested in older scots |
| if not explaining human behaviour | though | robertson smith made no direct |
| meets in here for practice | though | that s actually not under |
| young m811: yeah f812: figures | though | f814: he man do you |
| the slow rate of production | though | he conceded the importance of |
| read the papers without glasses | though | he had suffered from cataracts |
| workin classes he cries us | though | he husny worked a day |
| at cabragalla estate in haputale | though | he later moved to invery |
| that he may tak comfort | though | he must ever regret his |
| wrote consciously for young children | though | he occasionally addresses them in |
| greek concepts such as length | though | he recognises the importance of |
| coward that s me dimps | though | he s brave fearless gonnae |
| from foot to foot as | though | he s cold despite the |
| f1125: he doesna go there | though | he s here f1126: erm |
| jacket he s puffing as | though | he s lifting weights instead |
| wi because of his stories | though | he spilet imsel wi drink |
| indulged their passion one afternoon | though | he surprised them on the |
| voice any he bawled as | though | his lungs would burst come |
| aye him s so stupid | though | hulk f1127: he sorts him |
| when he s on something | though | never as sharp looking as |
| f807: probably f806: mind boggling | though | see when he does ah |
| as he can towards home | though | the coalman s horse is |
| walks across the stage as | though | walking to banff he puts |
| m fairly tired july already | though | summer may be hot here |
| f1095: aye wait a minute | though | and sit up at the |
| that f1095: aye just wait | though | just wait m1096: [inaudible] tuck |
| f1093: aye just be careful | though | okay m1094: yes remember remember |
| s gonna be another page | though | will there nae m1128: aye |
| junction block post are obvious | though | here the line ran between |
| ken can we dout that | though | mr knight s situation here |
| s no been fired yet | though | beaumont you mean about the |
| faithir pause kent mah mother | though | dimps aw cammy you an |
| tea and breid and milk | though | for dinner you could get |
| said about joining your class | though | if you ever run a |
| if you want to walk | though | in all my twenty years |
| would you find these others | though | in er in skye have |
| different martha yes you are | though | jack how do you mean |
| f1115: no tell you fitt | though | look at this ain come |
| f1091: okay fitt aboot you | though | m1092: no me no me |
| [?]i know.[/?] you go in earlier | though | or you m811: [inaudible] always |
| the table couldnae sit there | though | pause you an yur scabby |
| you ready for the day | though | porridge which we called pottich |
| c- f1125: you need piglet | though | that s piglet s head |
| f1159: mmhm f947: but equally | though | when you m1161: yeah f947: |
| of old scots law thing | though | you know that you have |
| hit fine tae hae dem | though | you nivver ken whin a |
| should be the longest chapter | though | you should be getting a |
| f814: but the thing is | though | you you you c- you |
| the snow is fast melting | though | and we can see areas |
| fitt s on this ain | though | come and see m1128: [child noise] |
| neen ye cd jist see | though | eir wings man a been |
| need tae see the sun | though | m865: yeah yeah m952: [laugh] |
| tae burns in if forward | though | we canna see we guess |
| by alexr jack sons maybole | though | ye could see that things |
| as has the main slipway | though | a smaller one is more |
| in the stormont assemblie and | though | as saucht as [?]gentiness[/?] this |
| anything as formulaic as that | though | [laugh] yeah f965: that is |
| always porridge as the mainstay | though | my mother s uncle would |
| stumbling up the pitch as | though | someone had given him a |
| the solicitor smoothly persisted as | though | this fact somehow swept the |
| mary raises an arm as | though | to assemble an army then |
| year on year almost as | though | we should use any spare |
Top

