n
See this word as a collocate cloud
| gusta n no me gusta | n | 5 language games language games |
| mind huik n hook hunder | n | a hundred hunker v squat |
| fog rowe v roll rowth | n | abundance ruif n roof rummil |
| run rowin v rolling rowth | n | abundance ruif n roof runkil |
| eyebrow eftir prep after eftirnuin | n | afternoon esp n asp ettil |
| and dislikes j aime je | n | aime pas me gusta n |
| yesterday yett n gate yill | n | ale yin n one yird |
| your yett n gate yill | n | ale yin pron one yird |
| visit veivers n food vennel | n | alley verra a very vext |
| forever forby adv also forebeir | n | ancestor forenuin n forenoon forenicht |
| an n sometimes an i | n | and and used in- inconsistently |
| bear beirial n burial beiss | n | animals belanged v belonged ben |
| bear beirial n burial beiss | n | animals belanged v belonged ben |
| sorrow oncum n beginning oniething | n | anything onlie a only oor |
| tha mi n dòchas gu | n | aontaicheadh rhona brankin leam an |
| own aince adv once airm | n | arm airt n art direction |
| own aince adv once airmor | n | armor airn n iron airt |
| own aince adv once airmie | n | army airn n iron airt |
| armor airn n iron airt | n | art direction aistern a east |
| once airm n arm airt | n | art direction alang prep along |
| after eftirnuin n afternoon esp | n | asp ettil v intend exem |
| cup teitils n titles tent | n | attention teuch a tough thai |
| ayont prep beyond back end | n | autumn bairge n barge baith |
| copse shouther n shoulder shenachie | n | bard shilpit n iil thriven |
| stem sheins v shines shenachie | n | bard shipwrack n shipwreck shour |
| back end n autumn bairge | n | barge baith a both bedein |
| in bens n mountains bern | n | barn bewtie n beauty bi |
| in bens n mountains bern | n | barn bewtie n beauty bi |
| implore flichter v flutter flichtermouss | n | bat flouer n flower fluid |
| both bane n bone battil | n | battle baurlie n truce bebbin |
| mountains bern n barn bewtie | n | beauty bi prep by biggin |
| mountains bern n barn bewtie | n | beauty bi prep by biggin |
| ochone interj of sorrow oncum | n | beginning oniething n anything onlie |
| choice wanhowp n misfortune wame | n | belly wanner v wander wap |
| rotate biggit v built birk | n | birch birkenshaw n group of |
| broken buiks n books burd | n | bird burn n stream buss |
| pikkil n small quantity pikmaw | n | black headed gull pingil v |
| black blyth a happy bluid | n | blood boddom n bottom bole |
| village claes n clothes clash | n | blow claucht v clutch cleid |
| spoil coronach n lament corp | n | body cot houss n cottage |
| bulk bounless a unlimited bouster | n | bolster bowder n boulder bowle |
| boughs bowder n boulder bowt | n | bolt brainches n branches braith |
| children baith a both bane | n | bone battil n battle baurlie |
| everlasting bade v dwelled banes | n | bones bangstar n bully bairn |
| brown brukken v broken buik | n | book bullik n bullock byde |
| captivated brukken v broken buiks | n | books burd n bird burn |
| happy blythsum a happy boddom | n | bottom bole n opening bonnie |
| happy bluid n blood boddom | n | bottom bole n recess bou |
| bow bouk n bulk bous | n | boughs bowder n boulder bowt |
| unlimited bouster n bolster bowder | n | boulder bowle n bowl braes |
| bulk bous n boughs bowder | n | boulder bowt n bolt brainches |
| bole n recess bou v | n | bow bouk n bulk bous |
| bolster bowder n boulder bowle | n | bowl braes n slopes braid |
| boulder bowt n bolt brainches | n | branches braith n breath brattil |
| bolt brainches n branches braith | n | breath brattil v haste braw |
| peace saul n soul saur | n | breeze saut n salt saxteen |
| break bricht a bright brig | n | bridge brither n brother brocht |
| bright brig n bridge brither | n | brother brocht v brought brou |
| bou n v bow bouk | n | bulk bounless a unlimited bouster |
| bou v n bow bouk | n | bulk bous n boughs bowder |
| broken buik n book bullik | n | bullock byde v stay byde |
| dwelled banes n bones bangstar | n | bully bairn n child barefuit |
| n group of birches birn | n | burden birze v press blatter |
| rinse syne adv then taigil | n | burden taiken n token tak |
| beholden beir v bear beirial | n | burial beiss n animals belanged |
| shelter beir v bear beirial | n | burial beiss n animals belanged |
| bird burn n stream buss | n | bush byde v stay byde |
| byde ower n sojourn bygaen | n | bygone caibin n cabin caird |
| sojourn bygaen n bygone caibin | n | cabin caird n old man |
| caird n old man cairriage | n | carriage cairt n cart caller |
| man cairriage n carriage cairt | n | cart caller a fresh cam |
| questions splairge v spread splore | n | celebration springheid n source squint |
| disgusting grund n ground grundhouss | n | cellar guid adj good guidsister |
| such siccar a sure siccarness | n | certainty sicht n sight sie |
| thriven shuin n shoes siccarnss | n | certainty sicht n sight siller |
| shadow shaws n thicket shilfie | n | chaffinch shilpit n iil thriven |
| chariot chapper n knocker chaumer | n | chamber cheil n fellow chirker |
| drive ceitie n city chaumer | n | chamber cheil n fellow claes |
| city chairiot n chariot chaumer | n | chamber chiel n fellow chirker |
| drive ceitie n city chairiot | n | chariot chapper n knocker chaumer |
| drive ceitie n city chairiot | n | chariot chaumer n chamber chiel |
| could crackit v cracked craks | n | chats craw n v crow |
| fellow chirker n cricket chowks | n | cheeks chuck stane n pebble |
| country kirstal n crystal kist | n | chest knowe n hillock kyth |
| crystal kis c because kist | n | chest knowe n hillock kyth |
| bones bangstar n bully bairn | n | child barefuit a barefoot bauchil |
| wakeful waw n wall wean | n | child weidae n widow weill |
| well walcum a welcome walin | n | choice wanhowp n misfortune wame |
| caw v call drive ceitie | n | city chairiot n chariot chapper |
| caw v call drive ceitie | n | city chairiot n chariot chaumer |
| caw v call drive ceitie | n | city chaumer n chamber cheil |
| cricket chitter v shiver chowks | n | clachan n village claes n |
| village claes n clothes claith | n | cloth clash v throw claucht |
| fellow claes n clothes claith | n | cloth cleuch n glen cryne |
| n clachan n village claes | n | clothes claith n cloth clash |
| chamber cheil n fellow claes | n | clothes claith n cloth cleuch |
| change clachan n village claes | n | clothes clash n blow claucht |
| gold gowk n fool grailyach | n | cockerel greit v weep gresp |
| autumn feartlyke a frightened fere | n | companion ferm n farm ferr |
| plainstanes n paving stones plaint | n | complaint pleasance n pleasure park |
| since serr v serve shaw | n | copse shouther n shoulder shenachie |
| nothing neibor n neighbor neuk | n | corner nevoy n nephew nicker |
| corp n body cot houss | n | cottage coud v could crackit |
| conspicuous kinrik n kingdom kintrie | n | country kirstal a n crystal |
| companion kinrik n kingdom kintrie | n | country kirstal n crystal kist |
| know kep v catch kintrie | n | country knowe n hillock kyth |
| lamp cuddie n donkey cuiver | n | cover cum v come dae |
| croak crammasie a crimson cran | n | crane craw n crow croun |
| chamber cheil n fellow chirker | n | cricket chitter v shiver chowks |
| chamber chiel n fellow chirker | n | cricket chowks n cheeks chuck |
| crimson cran n crane craw | n | crow croun n crown cruppen |
| believe cronie n friend croud | n | crowd croun v crown cruisie |
| minute mell v mix merdil | n | crowd micht n might midnicht |
| crane craw n crow croun | n | crown cruppen a shrivelled cuil |
| kintrie n country kirstal a | n | crystal kis c because kist |
| kingdom kintrie n country kirstal | n | crystal kist n chest knowe |
| take tap n top tass | n | cup teitils n titles tent |
| precious praisent n present presses | n | cupboard pudden n pudding puil |
| daidil v linger daunce houss | n | dance house dauner n wander |
| quantity pincil n pencil pitmirk | n | darkness plainstanes n paving stones |
| how houss n house howf | n | den howp v n hope |
| army airn n iron airt | n | direction airtilik a arty amang |
| aontaicheadh rhona brankin tha mi | n | dòchas gu n aontaicheadh rhona |
| drive dubs n mud dug | n | dog duin v done dule |
| drunken duds n rags dug | n | dog duin v done dule |
| cruisie n oil lamp cuddie | n | donkey cuiver n cover cum |
| gold gowk n fool gowpen | n | double handful graip v grope |
| drak v soak up dreid | n | dread dreip n v drip |
| dreip n v drip drog | n | drug droukit a drenched drouth |
| scare glisk n glance gloamin | n | dusk goave v stare goun |
| kite glisk n glance gloamin | n | dusk goun n gown gowd |
| stound n v ache stour | n | dust stourie a dusty strae |
| stump stound v ache stour | n | dust stowp n tankard strae |
| house howderin v swarming howf | n | dwelling howp v n hope |
| stall steid n place steidin | n | dwelling steik v shut steir |
| behind ai interj oh aigil | n | eagle aiker n grain ain |
| yesterday yett n gate yird | n | earth yung a young yon |
| ancestor forenuin n forenoon forenicht | n | evening forgether v assemble forritsum |
| away awauken v awaken awbodie | n | everybody awthing n everything aye |
| awaken awbodie n everybody awthing | n | everything aye adv always ayebydinlie |
| dwindle easin n horizon eebrou | n | eyebrow eftir prep after eild |
| store git v get gizz | n | face glaur n mud gledge |
| frightened fere n companion ferm | n | farm ferr a far finnd |
| irritating fae n foe faither | n | father fauch a feeble faw |
| knocker chaumer n chamber cheil | n | fellow chirker n cricket chitter |
| chariot chaumer n chamber chiel | n | fellow chirker n cricket chowks |
| city chaumer n chamber cheil | n | fellow claes n clothes claith |
| catch kilter n harmony kimmer | n | female companion kinrik n kingdom |
| n fhaigh fergus ewing gu | n | fhaigh e ìre fileantachd sa |
| guidhe mas e agus gu | n | fhaigh fergus ewing gu n |
| find flie v fly flicht | n | flight flouer n flower fluir |
| bat flouer n flower fluid | n | flood fluit n flute flyte |
| flight flouer n flower fluir | n | floor follae v follow foraye |
| flutter flichtermouss n bat flouer | n | flower fluid n flood fluit |
| fly flicht n flight flouer | n | flower fluir n floor follae |
| fly flim n mist flouer | n | flower focht v fought follae |
| flower fluid n flood fluit | n | flute flyte v scold follae |
| worry fashiuss a irritating fae | n | foe faither n father fauch |
| fuss fower n four fowk | n | folk frae prep from freins |
| must maws n mallows meat | n | food meinister n minister merbil |
| vanity veisit v visit veivers | n | food vennel n alley verra |
| friendship freist n frost fuil | n | fool fuit n foot ful |
| gown gowd n gold gowk | n | fool gowpen n double handful |
| gown gowd a gold gowk | n | fool grailyach n cockerel greit |
| frost fuil n fool fuit | n | foot ful a full gae |
| friend freist n frost fuit | n | foot fund v found fyle |
| friendship fug n moss fuit | n | foot furth prep beyond gae |
| also forebeir n ancestor forenuin | n | forenoon forenicht n evening forgether |
| decay fouter v fuss fower | n | four fowk n folk frae |
| crow credit v believe cronie | n | friend croud n crowd croun |
| people frae prep from frein | n | friend freist n frost fuit |
| folk frae prep from freins | n | friends freinship n friendship freist |
| from freins n friends freinship | n | friendship freist n frost fuil |
| decay frae prep from freinship | n | friendship fug n moss fuit |
| praisent a n present puddok | n | frog puil n pool pul |
| friends freinship n friendship freist | n | frost fuil n fool fuit |
| from frein n friend freist | n | frost fuit n foot fund |
| g o f1115: b i | n | g o b i n |
| g o f1116: b i | n | g o b i n |
| n g o b i | n | g o f1115: b i |
| n g o b i | n | g o his name was |
| went gaen v gone gairden | n | garden gait n way galore |
| went gaen v gone gairden | n | garden gait n way gang |
| go gaen v gone gairden | n | garden gait n way gang |
| your yestrein adv yesterday yett | n | gate yill n ale yin |
| you yeir a your yett | n | gate yill n ale yin |
| your yestrein adv yesterday yett | n | gate yird n earth yung |
| sharp glen n ravine glence | n | glance glent n glint gless |
| glass glif v scare glisk | n | glance gloamin n dusk goave |
| if gled n kite glisk | n | glance gloamin n dusk goun |
| glance glent n glint gless | n | glass glib gabbit a talkative |
| sideways glent n gleam gless | n | glass glif v scare glisk |
| n v glance sideways glent | n | gleam gless n glass glif |
| clothe clekkin n group cleuch | n | glen clishmaclaivers n gossip cod |
| clothes claith n cloth cleuch | n | glen cryne v shrink cuddie |
| ravine glence n glance glent | n | glint gless n glass glib |
| stare goun n gown gowd | n | gold gowk n fool gowpen |
| law guidwyfe n housewife guiss | n | goose haar n sea mist |
| group cleuch n glen clishmaclaivers | n | gossip cod n pillow connach |
| glance gloamin n dusk goun | n | gown gowd a gold gowk |
| glaring goave v stare goun | n | gown gowd n gold gowk |
| oh aigil n eagle aiker | n | grain ain a own aince |
| handful graip v grope grandbairns | n | grandchildren greinin n longing greit |
| appear laich a low lair | n | grave lairn n learn lamp |
| grow gruesum a disgusting grund | n | ground grundhouss n cellar guid |
| clutch cleid v clothe clekkin | n | group cleuch n glen clishmaclaivers |
| built birk n birch birkenshaw | n | group of birches birn n |
| cover haud v hold hauf | n | half hauflin n youth haund |
| youth haund n hand haw | n | hall heich a high heid |
| cover haud v hold haw | n | hall heid n head heidstane |
| half hauflin n youth haund | n | hand haw n hall heich |
| not kep v catch kilter | n | harmony kimmer n female companion |
| heat haill n whole hairst | n | harvest haiver v talk nonsense |
| greedily hert n heart hey | n | hay hie a high himsell |
| soond lyke lyke spin n | n | he askit anither ane an |
| hold haw n hall heid | n | head heidstane n headstone heivin |
| hall heich a high heid | n | head heivin n heaven hek |
| hall heid n head heidstane | n | headstone heivin n heaven hert |
| hae v have haep v | n | heap haffets n temples haigil |
| headstone heivin n heaven hert | n | heart hertskaud n heartbreak hie |
| in v eat greedily hert | n | heart hey n hay hie |
| foremost heivin n heaven hert | n | heart hicht n height hie |
| heaven hert n heart hertskaud | n | heartbreak hie a high hir |
| high heid n head heivin | n | heaven hek in v eat |
| head heidstane n headstone heivin | n | heaven hert n heart hertskaud |
| head heidmaist a foremost heivin | n | heaven hert n heart hicht |
| heaven hert n heart hicht | n | height hie a high himlane |
| laugh lave n remainder law | n | hill lecter n lecture ledder |
| crystal kist n chest knowe | n | hillock kyth v appear laich |
| catch kintrie n country knowe | n | hillock kyth v appear laich |
| because kist n chest knowe | n | hillock kyth v appear laich |
| howt interj never mind huik | n | hook hunder n a hundred |
| howf n den howp v | n | hope howt interj never mind |
| howf n dwelling howp v | n | hope hunder a hundred hyne |
| astonished dwyne v dwindle easin | n | horizon eebrou n eyebrow eftir |
| mule mynd v remember naig | n | horse naebodie n nobody naething |
| nobody naething n nothing naig | n | horse naith prep beneath namelieheid |
| hobble hou adv how houss | n | house howe n v hoe |
| herself hou adv how houss | n | house howf n den howp |
| n sister in law guidwyfe | n | housewife guiss n goose haar |
| grunnie g r u n | n | i e m999: [laugh] m1002: |
| wi anne marie tonight ev | n | if i stutt n stammer |
| thicket shilfie n chaffinch shilpit | n | iil thriven shouglie a wobbly |
| shoulder shenachie n bard shilpit | n | iil thriven shuin n shoes |
| once airmor n armor airn | n | iron airt n art direction |
| once airmie n army airn | n | iron airt n direction airtilik |
| jag v n stab jaiket | n | jacket jouk v avoid juist |
| jag n v stab jaur | n | jar jouk v dodge jowel |
| town tovin v soaring traivels | n | journeys traivlar n traveller trauchilt |
| are ither a other jey | n | joy jo n sweetheart joug |
| joy jo n sweetheart joug | n | jug jouk v avoid juist |
| anonymous kenspekkil a conspicuous kinrik | n | kingdom kintrie n country kirstal |
| kimmer n female companion kinrik | n | kingdom kintrie n country kirstal |
| give gin c if gled | n | kite glisk n glance gloamin |
| city chairiot n chariot chapper | n | knocker chaumer n chamber cheil |
| hill lecter n lecture ledder | n | ladder leddie n lady leeve |
| leaves leal a loyal leddie | n | lady ledgin n protuding leeve |
| lecture ledder n ladder leddie | n | lady leeve v live leim |
| spoil coorse a spoil coronach | n | lament corp n body cot |
| old norn n o r | n | language and eh f746: i |
| leim n v gleam lentern | n | lantern leir n learning lichtsum |
| eftirstang n remorse eftir tyme | n | later time eild n old |
| low lair n grave lairn | n | learn lamp v stride lanesumness |
| gleam lentern n lantern leir | n | learning lichtsum a joyful lift |
| remainder law n hill lecter | n | lecture ledder n ladder leddie |
| climbed skowth n scope skreid | n | letter skreive v write skunner |
| love luivar n lover lyfe | n | life lyke v a like |
| luiv n v love lyfe | n | life lyke v like ma |
| sigh soupil a supple spauls | n | limbs speider n spider speingie |
| sound sowl n soul spauls | n | limbs speirit n spirit spierins |
| grope grandbairns n grandchildren greinin | n | longing greit v weep gress |
| flame lown a calm luim | n | loom luiv n love luivar |
| calm luim n loom luiv | n | love luivar n lover lyfe |
| loom luiv n love luivar | n | lover lyfe n life lyke |
| dark mishanter n misfortune mistak | n | m mistake mither n mother |
| one n m1008: yeah one | n | m1007: one n seanair m1008: |
| f1009: a i r one | n | m1008: yeah one n m1007: |
| tip n tail eh top | n | m642: eh f643: tail ye |
| matted maun v must maws | n | mallows meat n food meinister |
| matchless maimorie n memorie mainners | n | manners mair a more mairch |
| ma lane a alone mantil | n | mantle mappie n rabbit masell |
| hang hansil v welcome hantil | n | many hap n v cover |
| food meinister n minister merbil | n | marble mercat n market merk |
| marble mercat n market merk | n | mark micht v might michtie |
| meadow meinister n minister merk | n | mark michtie a mighty mirk |
| minister merbil n marble mercat | n | market merk n mark micht |
| grub maun v must meidae | n | meadow meinister n minister merk |
| shape maikless a matchless maimorie | n | memorie mainners n manners mair |
| mighty midnicht n midnight mids | n | middle mirklyke a dark mishanter |
| might michtie a mighty midnicht | n | midnight mids n middle mirklyke |
| crowd micht n might midnicht | n | midnight mirk n v dark |
| mix merdil n crowd micht | n | might midnicht n midnight mirk |
| mallows meat n food meinister | n | minister merbil n marble mercat |
| must meidae n meadow meinister | n | minister merk n mark michtie |
| middle mirklyke a dark mishanter | n | misfortune mistak n m mistake |
| mirk n v dark mishanter | n | misfortune mither n mother monie |
| welcome walin n choice wanhowp | n | misfortune wame n belly wanner |
| flight flie v fly flim | n | mist flouer n flower focht |
| maw n sea gull siller | n | money silly a fragile simmer |
| certainty sicht n sight siller | n | money simmer n summer sinder |
| mother monie a many muin | n | moon muinlicht n moonlight muir |
| many mouls n soil muin | n | moon mukkil a big murner |
| many muin n moon muinlicht | n | moonlight muir n moor mukkil |
| moon muinlicht n moonlight muir | n | moor mukkil a big much |
| from freinship n friendship fug | n | moss fuit n foot furth |
| dark mishanter n misfortune mither | n | mother monie a many mouls |
| mistak n m mistake mither | n | mother monie a many muin |
| belonged ben prep in bens | n | mountains bern n barn bewtie |
| in benmaist prep in bens | n | mountains bern n barn bewtie |
| drunken dryve v drive dubs | n | mud dug n dog duin |
| get gizz n face glaur | n | mud gledge n v glance |
| a soond lyke lyke spin | n | n he askit anither ane |
| aye grunnie g r u | n | n i e m999: [laugh] |
| onie o its tricks pompitie | n | n na it didna dae |
| ti ye haes it pompitie | n | n na n nae bather |
| a big braw yin pompitie | n | n na no me wha |
| ir ye up ti ringan | n | n naething yeir hieness ah |
| an hirs soondit lyke spun | n | n spin span spun said |
| hir aunser soondit lyke spun | n | n syne he spiert at |
| it was bonny b o | n | n y aye f1040: bonny |
| aye f1040: bonny b o | n | n y bonny i e |
| boney f1043: [inaudible] b o | n | n y that s one |
| o its tricks pompitie n | n | na it didna dae oniething |
| ye haes it pompitie n | n | na n nae bather but |
| big braw yin pompitie n | n | na no me wha wants |
| it pompitie n n na | n | nae bather but ah didna |
| ye up ti ringan n | n | naething yeir hieness ah didna |
| nobody naething n nothing neibor | n | neighbor neuk n corner nevoy |
| next nevir adv never nevoy | n | nephew nicht n night nicker |
| neighbor neuk n corner nevoy | n | nephew nicker v neigh nicht |
| as if she wasnae care | n | never ev n said hen |
| never nevoy n nephew nicht | n | night nicker v neigh nirl |
| next neuk n recess nicht | n | night nicker v neigh nithert |
| nephew nicker v neigh nicht | n | night nocht n nothing nou |
| n aime pas me gusta | n | no me gusta n 5 |
| remembrance nae a no naebodie | n | nobody naething n nothing naig |
| remembrance nae a no naebodie | n | nobody naething n nothing nane |
| remember naig n horse naebodie | n | nobody naething n nothing neibor |
| no naebodie n nobody naething | n | nothing naig n horse naith |
| no naebodie n nobody naething | n | nothing nane pron none naither |
| horse naebodie n nobody naething | n | nothing neibor n neighbor neuk |
| neigh nicht n night nocht | n | nothing nou adv now nurl |
| t a n t i | n | o p l e anti |
| come from the old norn | n | o r n language and |
| crowd croun v crown cruisie | n | oil lamp cuddie n donkey |
| tyme n later time eild | n | old age eithlie adv easily |
| bloom blyth a happy bodach | n | old man bogil n scarecrow |
| bygone caibin n cabin caird | n | old man cairriage n carriage |
| chaff cagit v caged caird | n | old man callants n youths |
| paramour cadger n pedlar caird | n | old man caller a fresh |
| gate yill n ale yin | n | one yird a earth yung |
| happy boddom n bottom bole | n | opening bonnie a beautiful bou |
| until pad n path pailace | n | palace pairt n part pairtie |
| path paerl m pearl pailace | n | palace pairt n part paitern |
| path paerl n pearl pailace | n | palace peitiecoat n petticoat pey |
| ower n sojourn bydie in | n | paramour cadger n pedlar caird |
| path pailace n palace pairt | n | part pairtie n party pey |
| pearl pailace n palace pairt | n | part paitern n pattern peir |
| palace pairt n part pairtie | n | party pey v pay pikkil |
| result ootlest v outlast pad | n | path paerl n pearl pailace |
| remote or prep until pad | n | path pailace n palace pairt |
| palace pairt n part paitern | n | pattern peir n pear pikkil |
| pencil pitmirk n darkness plainstanes | n | paving stones plaint n complaint |
| disappear sauch n willow saucht | n | peace saul n soul saur |
| saint sauchs n willows saucht | n | peace saul n soul sax |
| part paitern n pattern peir | n | pear pikkil n small quantity |
| outlast pad n path paerl | n | pearl pailace n palace peitiecoat |
| chowks n cheeks chuck stane | n | pebble chynge v change clachan |
| bydie in n paramour cadger | n | pedlar caird n old man |
| pikkil n small quantity pincil | n | pencil pitmirk n darkness plainstanes |
| limbs speider n spider speingie | n | peony speir v enquire spuil |
| pearl pailace n palace peitiecoat | n | petticoat pey v pay pikkil |
| glen clishmaclaivers n gossip cod | n | pillow connach v spoil coorse |
| stand staw n stall steid | n | place steidin n dwelling steik |
| stones plaint n complaint pleasance | n | pleasure park pleisirs n pleasures |
| pit aff n procrastinator pleisir | n | pleasure plet v plait plou |
| gull pingil v drudge pleisir | n | pleasure ploum n plum prie |
| pleasance n pleasure park pleisirs | n | pleasures plou n plough poutches |
| garden gait n way galore | n | plenty gang v go gangril |
| park pleisirs n pleasures plou | n | plough poutches n pockets pouthert |
| plet v plait plou v | n | plow ploum n plum pou |
| plou v n plow ploum | n | plum pou v pull pou |
| drudge pleisir n pleasure ploum | n | plum prie v taste purpie |
| pleasures plou n plough poutches | n | pockets pouthert a powdered praiciuss |
| cupboard pudden n pudding puil | n | pool puir a poor puirtith |
| present puddok n frog puil | n | pool pul v pull pyot |
| powdered praiciuss a precious praisent | n | present presses n cupboard pudden |
| pou v pull praisent a | n | present puddok n frog puil |
| n small quantity pit aff | n | procrastinator pleisir n pleasure plet |
| loyal leddie n lady ledgin | n | protuding leeve v live leevin |
| present presses n cupboard pudden | n | pudding puil n pool puir |
| limbs speirit n spirit spierins | n | questions splairge v spread splore |
| alone mantil n mantle mappie | n | rabbit masell pron myself mattit |
| thirst drukken a drunken duds | n | rags dug n dog duin |
| wet wattir n water wattirgaw | n | rainbow wauch a stale waucht |
| face gleg a sharp glen | n | ravine glence n glance glent |
| blood boddom n bottom bole | n | recess bou v n bow |
| neighbor neist a next neuk | n | recess nicht n night nicker |
| ago lauch v laugh lave | n | remainder law n hill lecter |
| lauch n v laugh lave | n | remainder lawland a lowland leifs |
| eyes eftir prep after eftirstang | n | remorse eftir tyme n later |
| s u n sun u | n | right dog f1102: aye f1101: |
| reik n smoke richt a | n | right rin v run rones |
| abundance reid a red ruif | n | roof ruit n root sae |
| roll rowth n abundance ruif | n | roof rummil v rumble sae |
| rolling rowth n abundance ruif | n | roof runkil v wrinkle rype |
| red ruif n roof ruit | n | root sae adv so saikless |
| rose rashes n rushes raw | n | row rax v reach redd |
| rather rase v rose rashes | n | rushes raw n row rax |
| s e a n two | n | s f1009: a i r |
| p i constantinople c o | n | s t a n t |
| wasnae care n never ev | n | said hen as she elbowed |
| satin sal v shall sanct | n | saint sang n song sant |
| bless saitin n satin sanct | n | saint sant v disappear sauch |
| saint sang n song sant | n | saint sauchs n willows saucht |
| soul saur n breeze saut | n | salt saxteen a sixteen seik |
| servants saison n season saitin | n | satin sal v shall sanct |
| soft sain v bless saitin | n | satin sanct n saint sant |
| bodach n old man bogil | n | scarecrow bonnie a beautiful bou |
| climb sklum v climbed skowth | n | scope skreid n letter skreive |
| sicht n sight sie maw | n | sea gull siller n money |
| sib a related sie maw | n | sea gull simmer n summer |
| housewife guiss n goose haar | n | sea mist hae v have |
| yeah one n m1007: one | n | seanair m1008: a i r |
| sore sairvants n servants saison | n | season saitin n satin sal |
| six seik a sick sell | n | self serk n shirt serr |
| innocent sair a sore sairvants | n | servants saison n season saitin |
| shirt serr v serve shaidae | n | shadow shank n stem sheins |
| sick serr v serve shaidae | n | shadow shaws n thicket shilfie |
| shines shenachie n bard shipwrack | n | shipwreck shour n shower shouther |
| sick sell n self serk | n | shirt serr v serve shaidae |
| shilpit n iil thriven shuin | n | shoes siccarnss n certainty sicht |
| serve shaw n copse shouther | n | shoulder shenachie n bard shilpit |
| wobbly shour n shower shouther | n | shoulder showd v swing sib |
| shipwreck shour n shower shouther | n | shoulder shuirlie adv surely sib |
| thriven shouglie a wobbly shour | n | shower shouther n shoulder showd |
| bard shipwrack n shipwreck shour | n | shower shouther n shoulder shuirlie |
| cold sojer n soldier souch | n | sigh soupil a supple spauls |
| sure siccarness n certainty sicht | n | sight sie maw n sea |
| shoes siccarnss n certainty sicht | n | sight siller n money simmer |
| cellar guid adj good guidsister | n | sister in law guidwyfe n |
| boulder bowle n bowl braes | n | slopes braid a broad brainches |
| petticoat pey v pay pikkil | n | small quantity pikmaw n black |
| party pey v pay pikkil | n | small quantity pincil n pencil |
| pattern peir n pear pikkil | n | small quantity pit aff n |
| gumption smird v smudge smirr | n | small rain smirtil n smirk |
| smart smird n smudge smirr | n | small rain smoored v smothered |
| smirr n small rain smirtil | n | smirk smouder v smoulder snaw |
| reach reid a red reik | n | smoke richt a n right |
| courage smert a smart smird | n | smudge smirr n small rain |
| mother monie a many mouls | n | soil muin n moon mukkil |
| byde v stay byde ower | n | sojourn bydie in n paramour |
| byde v stay byde ower | n | sojourn bygaen n bygone caibin |
| snow snell a cold sojer | n | soldier souch n sigh soupil |
| and and so sometimes an | n | sometimes an i n and |
| shall sanct n saint sang | n | song sant n saint sauchs |
| willow saucht n peace saul | n | soul saur n breeze saut |
| disappear sauch n willow saul | n | soul sax a six seik |
| willows saucht n peace saul | n | soul sax a six seik |
| sigh soun n sound sowl | n | soul spauls n limbs speirit |
| soldiers souch v sigh soun | n | sound sowl n soul spauls |
| spread splore n celebration springheid | n | source squint a askew stane |
| supple spauls n limbs speider | n | spider speingie n peony speir |
| hirs soondit lyke spun n | n | spin span spun said the |
| soul spauls n limbs speirit | n | spirit spierins n questions splairge |
| peony speir v enquire spuil | n | spool stammik n stomach stane |
| ither a other jag v | n | stab jaiket n jacket jouk |
| stone staun v stand staw | n | stall steid n place steidin |
| askew stane n stone staw | n | stall steik v shut stert |
| ev n if i stutt | n | stammer i ll ask her |
| serve shaidae n shadow shank | n | stem sheins v shines shenachie |
| enquire spuil n spool stammik | n | stomach stane n stone staun |
| spool stammik n stomach stane | n | stone staun v stand staw |
| source squint a askew stane | n | stone staw n stall steik |
| dust stourie a dusty strae | n | straw straths n valleys stravaig |
| dust stowp n tankard strae | n | straw stravaig v wander streik |
| books burd n bird burn | n | stream buss n bush byde |
| sight siller n money simmer | n | summer sinder v divide singil |
| maw n sea gull simmer | n | summer sinder v divide skerr |
| aye yellow f1101: s u | n | sun u n right dog |
| stretch swaird n sword swallae | n | swallow swaw n swell swey |
| other jey n joy jo | n | sweetheart joug n jug jouk |
| sword swallae n swallow swaw | n | swell swey a sway swure |
| wander streik v stretch swaird | n | sword swallae n swallow swaw |
| aunser soondit lyke spun n | n | syne he spiert at a |
| o n s t a | n | t i n o p |
| that stuff ye call tip | n | tail eh top n m642: |
| ache stour n dust stowp | n | tankard strae n straw stravaig |
| haep v n heap haffets | n | temples haigil v carry with |
| serve shaidae n shadow shaws | n | thicket shilfie n chaffinch shilpit |
| blown wunter n winter wurd | n | tidings wush v wish wyce |
| top tass n cup teitils | n | titles tent n attention teuch |
| then taigil n burden taiken | n | token tak v take tane |
| burden tak v take tap | n | top tass n cup teitils |
| lost tither a other touer | n | tower toun n town tovin |
| other touer n tower toun | n | town tovin v soaring traivels |
| town tove v soar traivlar | n | traveler truibil n trouble tuim |
| soaring traivels n journeys traivlar | n | traveller trauchilt v oppressed troke |
| soar traivlar n traveler truibil | n | trouble tuim a empty twa |
| bone battil n battle baurlie | n | truce bebbin v drinkin becam |
| no idea s e a | n | two n s f1009: a |
| shut stert v start stound | n | v ache stour n dust |
| opening bonnie a beautiful bou | n | v bow bouk n bulk |
| welcome hantil n many hap | n | v cover haud v hold |
| cracked craks n chats craw | n | v crow credit v believe |
| might midnicht n midnight mirk | n | v dark mishanter n misfortune |
| up dreid n dread dreip | n | v drip drog n drug |
| face glaur n mud gledge | n | v glance sideways glent n |
| lady leeve v live leim | n | v gleam lentern n lantern |
| how houss n house howe | n | v hoe howk v dig |
| langsyne adv long ago lauch | n | v laugh lave n remainder |
| dwell luik v look luiv | n | v love lyfe n life |
| not ither a other jag | n | v stab jaur n jar |
| dusty strae n straw straths | n | valleys stravaig v wander strecht |
| v shiver chowks n clachan | n | village claes n clothes claith |
| pebble chynge v change clachan | n | village claes n clothes clash |
| waken waukrif a wakeful waw | n | wall wean n child weidae |
| swallow waukrif a wakeful waw | n | wall wecht n weight weill |
| houss n dance house dauner | n | wander daur v dare daursay |
| west wat a wet wattir | n | water wattirgaw n rainbow wauch |
| world wather n weather wattir | n | water waucht v quaff wauken |
| gone gairden n garden gait | n | way galore n plenty gang |
| gone gairden n garden gait | n | way gang v go gangril |
| gone gairden n garden gait | n | way gang v go gar |
| were warld n world wather | n | weather wattir n water waucht |
| wakeful waw n wall wecht | n | weight weill adv well weir |
| wed wal n well walcum | n | welcome war v were warld |
| wad v would wed wal | n | well walcum n welcome war |
| has haet v heat haill | n | whole hairst n harvest haiver |
| wall wean n child weidae | n | widow weill adv well weing |
| saint sant v disappear sauch | n | willow saucht n peace saul |
| song sant v disappear sauch | n | willow saul n soul sax |
| song sant n saint sauchs | n | willows saucht n peace saul |
| with winnelstrae n witheredgrass winnok | n | window wuiden a wooden wuids |
| will wumman n woman wundae | n | window wunds n winds wund |
| woman wundae n window wunds | n | winds wund thrawn a wind |
| will wumman n woman wunds | n | winds wunter n winter wuzzent |
| wise wycelyke a respectable wyne | n | wine yaird n yard yallae |
| thrawn a wind blown wunter | n | winter wurd n tidings wush |
| woman wunds n winds wunter | n | winter wuzzent a withered yallae |
| sometimes wi prep with winnelstrae | n | witheredgrass winnok n window wuiden |
| woods wul v will wumman | n | woman wundae n window wunds |
| woods wul v will wumman | n | woman wunds n winds wunter |
| wrap war v were warld | n | world wather n weather wattir |
| was bonny b o n | n | y aye f1040: bonny b |
| f1040: bonny b o n | n | y bonny i e ontae |
| f1043: [inaudible] b o n | n | y that s one thing |
| respectable wyne n wine yaird | n | yard yallae a yellow yammer |
| hold hauf n half hauflin | n | youth haund n hand haw |
| caird n old man callants | n | youths cam v came camsheuch |
| hope hoy v hurry hunder | n | a hundred hyne awa adv |
| looking faw v fall fek | n | abundance fell a ruthless ferr |
| gutters rowe v roll rowth | n | abundance reid a red ruif |
| withert wyce a wise wynd | n | alley yammer v chatter lament |
| undulate ken v know kennawha | n | anonymous kenspekkil a conspicuous kinrik |
| finndsna v finds not flain | n | arrow flauchtert v fluttered flicht |
| age eithlie adv easily esp | n | asp ettil v intend evin |
| befall beir v bear beiss | n | beast ben prep within bern |
| blaze blether v chatter blissin | n | blessing blyth a happy blythsum |
| broken brunt v burnt buith | n | booth bumfil v pucker bund |
| bonnie a beautiful bou v | n | bow bowk v retch braes |
| lose loue v love loun | n | boy lourd a heavy lousum |
| sky ligg v lie loun | n | boy lourd a heavy lousum |
| slopes braid a broad brainches | n | branches brattlin v hurrying braw |
| fine breird v sprout breist | n | breast bricht a bright broun |
| break bricht a bright brig | n | bridge brocht v brought brou |
| rolic jyne v join kail | n | broth kaim v comb keik |
| bridge brocht v brought brou | n | brow browdent a captivated brukken |
| brother brocht v brought brou | n | brow brukken v broken brunt |
| beauty bi prep by biggin | n | building birl v rotate biggit |
| plonk birl v rotate birn | n | burden birze v press blatter |
| built binna prep except birn | n | burden birze v press blaw |
| enquire sperfil v scatter splore | n | celebration stap v stop stane |
| bygone byordnar a unusual caff | n | chaff cagit v caged caird |
| sorrow waesum a sad walin | n | choice wap v wrap wast |
| compel gaun v going gether | n | collect gie v give gin |
| byde v stay byde ins | n | companions bygaen a bygone byordnar |
| beauty bi prep by biggin | n | cottage biggit v built binna |
| home hank v hang hap | n | cover haud v hold haw |
| spoil coorse a wild craig | n | crag craik v croak crammasie |
| thrush mak v make makkar | n | creator ma lane a alone |
| then tak v take tass | n | cup teir v tear tend |
| dainty depairt v depart derkness | n | darkness dern v hide descrive |
| not div v do dochter | n | daughter dochtna v cannot douce |
| disna v do not dochter | n | daughter donnert a stupid dottilt |
| wander daunert v wandered dawin | n | dawn dee v die deid |
| dare daursay v imagine dawin | n | dawn dee v die deid |
| do daibil v dabble daith | n | death darg v toil dauner |
| dead deive v deafen denner | n | dinner deskrive v describe dicht |
| glen cryne v shrink cuddie | n | donkey dae v do dander |
| sorrow dumfounert a astonished dure | n | door durstna v dare not |
| doun prep down dout v | n | doubt dowf a sad dowie |
| v soak up drap v | n | drop dreip v drip droukit |
| glance glister v glisten gloamin | n | dusk glowerin v glaring goave |
| stump stoiter v stagger stour | n | dust stramp v tramp strecht |
| prepare forenent prep opposite forenicht | n | evening forgae v forgo forgether |
| all awa v away awbodie | n | everybody awthegither adv altogether awthing |
| asp ettil v intend exem | n | examination eydent a industrious faimlie |
| feeble dwyne v dwindle een | n | eyes eftir prep after eftirstang |
| if git v get gizz | n | face gleg a sharp glen |
| fauch a feeble faw v | n | fall autumn feartlyke a frightened |
| examination eydent a industrious faimlie | n | family fain v like to |
| intend evin adv even faimlie | n | family fain v like to |
| age eithlie adv easily faimlie | n | family fankil v entangle fantoush |
| fain v like to fareweill | n | farewell fash v worry fashiuss |
| well weir v wear weird | n | fate wersh a tasteless whan |
| wing weir v wear weird | n | fate wes v was whan |
| to fairlie a really faither | n | father fankil v entangle fash |
| rustle reist v roost riggs | n | fields rin v run rink |
| repayed richt a right riggs | n | fields rin v run rowin |
| far feinish v finish fingir | n | finger finnd v find flie |
| ingethert v brought in ingil | n | fire inouth prep inside inti |
| lowdent v calmed down lowe | n | flame lown a calm lowp |
| arrow flauchtert v fluttered flicht | n | flight flie v fly flim |
| deserted forordnar adv usually fortuin | n | fortune founder v collapse foust |
| flame lown a calm lowrie | n | fox lowp v leap lowse |
| night nicker v neigh nirl | n | fragment no adv not nocht |
| glib gabbit a talkative glisk | n | glance glister v glisten gloamin |
| clad cled v clad cleuch | n | glen connach v spoil coorse |
| dusk goave v stare goun | n | gown gowd a gold glower |
| if girn v complain girnal | n | grain store git v get |
| longing greit v weep gress | n | grass gret a great growe |
| longing greit v weep gress | n | grass growe v grow growne |
| weep gresp v grasp gress | n | grass growe v grow grund |
| appear laich a low lair | n | grave lamp v stride lang |
| gollop v gulp graff yaird | n | graveyard graithed v equipped greinin |
| grass growe v grow grund | n | ground grup v grip guid |
| grow growne v grown grund | n | ground grup v grip guid |
| thrush mak v make mauk | n | grub maun v must meidae |
| loiter smaw a small smeddum | n | gumption smird v smudge smirr |
| right rin v run rones | n | gutters rowe v roll rowth |
| haena v have not haep | n | heap haes v has haet |
| haiver v talk nonsense hame | n | home hank v hang hansil |
| have haill a whole hame | n | home hank v hang hap |
| whole hain v conserve hame | n | home hansil v inaugurate hap |
| howk v dig howp v | n | hope hoy v hurry hunder |
| dreary dwyne v dwindle easin | n | horizon echt a eight eebrou |
| eve hou adv how houss | n | house howderin v swarming howf |
| abide i think in the | n | i v is hold i |
| 2 dost s v stane | n | iii i am grateful to |
| in inti prep into intimmers | n | internal organs ir v are |
| into intil prep into invytes | n | invitations ir v are isna |
| jar jouk v dodge jowel | n | jewel juist a just jundie |
| comb keik v look keing | n | king ken v know kenna |
| ago lauch v laugh leddie | n | lady lest a last leig |
| little a little loch an | n | lake loss v lose loue |
| gleam leitit v listed lentern | n | lantern lest a last licht |
| quietly quut v quit quyne | n | lass rade v rode raip |
| taste purpie a purple quyne | n | lass raen v rant rair |
| magpie quut v quit quyne | n | lass rair v roar randie |
| lady lest a last leig | n | league leim v gleam lift |
| live leevin v living leigs | n | leagues leim v gleam leitit |
| learn lamp v stride lanesumness | n | loneliness lang a long langsyne |
| graveyard graithed v equipped greinin | n | longing greit v weep gress |
| fox lowp v leap lowse | n | loosen lowss a loose luik |
| loose luik v look luiv | n | love ma a my mair |
| cover hantil a many hauch | n | low field haud v hold |
| pool pul v pull pyot | n | magpie quut v quit quyne |
| march mairrit v married maister | n | master maitter v matter maivis |
| ripe maun v must meinit | n | minute mell v mix merdil |
| goodself hae v have haar | n | mist haena v have not |
| moon mukkil a big murner | n | mourner mynd v remember myndin |
| mukkil a big much murner | n | mourner mynd v remember myndin |
| foggy drukken a drunken dubs | n | mud duin v done dule |
| crumble mukkil a big mull | n | mule mynd v remember naig |
| didna v did not dirdum | n | noise dirl v vibrate div |
| take tane pron one tapcoat | n | overcoat teim v pour down |
| pull putten v put pyne | n | pain quaetlie adv quietly quut |
| twelve twyne v part twynin | n | parting tyauve v labor tyme |
| over owerhail v overtake pad | n | path paerl m pearl pailace |
| barn bi prep by biddy | n | plonk birl v rotate birn |
| like lilt v sing linn | n | pool waterfall lippert a disturbed |
| pool puir a poor puirtith | n | poverty pul v pull putten |
| summer sinder v divide skerr | n | precipice skinkil v twinkle slaelie |
| fallen fecht v fight feim | n | rage feinish v finish fekfu |
| sprouting breishil v hurry breistwark | n | ramparts brek v break bricht |
| mourner mynd v remember myndin | n | remembrance nae a no naebodie |
| mourner mynd v remember myndin | n | remembrance nae a no naebodie |
| out ootby prep outside ootcum | n | result ootlest v outlast pad |
| castle cauld a cold causie | n | road caw v call drive |
| lass rade v rode raip | n | rope raither adv rather rase |
| roar randie a wild raw | n | row redd v tidy reik |
| where wheipil v whistle whuff | n | scent whurl v whirl whusper |
| what whusper v whisper whuff | n | scent whyles adv sometimes wi |
| grip guid adj good haar | n | sea mist hae v have |
| is thir a these thirldom | n | servitude thole v endure thon |
| lyke v a like maik | n | shape maikless a shapeless mainners |
| high hir pron her hird | n | shepherd hirpil v hobble hirsell |
| soul sax a six seik | n | sick serr v serve shaidae |
| swift swither v vacillate syde | n | side synd v rinse syne |
| cold snuive v glide souch | n | sigh soud v should souk |
| down doungether v accumulate dounsittin | n | sitting doverin v snoozing dowf |
| light lichtsum a joyful lift | n | sky ligg v lie lik |
| learning lichtsum a joyful lift | n | sky ligg v lie lik |
| league leim v gleam lift | n | sky ligg v lie loun |
| bow bowk v retch braes | n | slopes braid a broad brainches |
| pouthert a red powdered reik | n | smoke reinge v range reishil |
| row redd v tidy reik | n | smoke reishil v rustle reist |
| rain smoored v smothered snaw | n | snow snell a cold snuive |
| smirk smouder v smoulder snaw | n | snow snell a cold snuive |
| smear smoor v smother snaw | n | snow snell a cold sojer |
| glide socht v sought sojers | n | soldiers souch v sigh soun |
| saint sair a sore sang | n | song sant v disappear sauch |
| dog duin v done dule | n | sorrow dulesum adv sorrowfully dung |
| dog duin v done dule | n | sorrow dumfounert a astonished dure |
| mud duin v done dule | n | sorrow dumfounert a astonished dwyne |
| sup spak v spoke spaik | n | spar speir v enquire sperfil |
| stone staun v stand staw | n | stall stell v fix stert |
| steir v stir move stern | n | star stert v start stey |
| celebration stap v stop stane | n | stone staun v stand staw |
| money silly a fragile simmer | n | summer sinder v divide singil |
| somebody sumwhaur adv somewhere sunlicht | n | sunlight swey v rinse swippert |
| stretch suin adv soon swaw | n | swell sweil v circulate sweir |
| souk v suck soum v | n | swim soup v sweep sowp |
| their thegither adv together theik | n | thatch the r v there |
| these tho c though thocht | n | thought thole v endure thonder |
| master maitter v matter maivis | n | thrush mak v make makkar |
| marry maitter v matter maivis | n | thrush mak v make mauk |
| tight til prep to timmer | n | timber tint v lost tither |
| parting tyauve v labor tyme | n | time uissless a useless unco |
| the morn adv tomorrow toun | n | town tove v soar traivlar |
| lost tither a other toun | n | town traivel v journey traivlar |
| town traivel v journey traivlar | n | traveler trauchilt v oppressed truibil |
| traveler trauchilt v oppressed truibil | n | trouble trummil v tremble tuim |
| oppressed troke v trade truibil | n | trouble tuim a empty tungs |
| avoid juist a just kaim | n | v comb keik v peer |
| home hansil v inaugurate hap | n | v cover hantil a many |
| letter skreive v write skunner | n | v disgust slokken v quench |
| stained behauden a beholden beild | n | v shelter beir v bear |
| single skail v empty skelp | n | v slap skelter v rush |
| way gang v go gangril | n | vagrant gar v compel gat |
| plenty gang v go gangril | n | vagrant gar v compel gaun |
| uncombed unpairttit a unparted vainitie | n | vanity veisit v visit veivers |
| slap skelter v rush skaum | n | vapor skiff v brush skinkil |
| very vext a sorry vyce | n | voice wad v would wae |
| waken waukrif a wakeful waw | n | wall wede v vanish weill |
| world wastlin a westerly wattir | n | water waucht v quaff wauken |
| like liltin v singing linn | n | waterfall lippen v trust list |
| under unnerstaun v understand wab | n | web wad v would wed |
| hundred hunker v squat hure | n | whore hyne adv far away |
| woman wul v will wund | n | wind wuthert a withert wyce |
| winna v will not winnok | n | window wrang a wrong wrate |
| widow weill adv well weing | n | wing weir v wear weird |
| voice wad v would wae | n | woe waek a weak waesum |
| wrong wrate v wrote wumman | n | woman wul v will wund |
| window wuiden a wooden wuids | n | woods wul v will wumman |
| wrong wrate v wrote wuids | n | woods wul v will wumman |
| welcome war v were warld | n | world wastlin a westerly wattir |
| yammer v chatter lament yaird | n | yard yeir a your yestrein |
| beast ben prep within bern | n | barn bi prep by biddy |
| everlasting ayont prep beyond bairns | n | children baith a both bane |
| forward fou a full foust | n | decay frae prep from freinship |
| isolation aff adv off affpit | n | delay afore prep before aften |
| horizon echt a eight eebrou | n | eyebrow eftir prep after eftirnuin |
| nothing nou adv now nurl | n | fragment o prep of oor |
| fragment o prep of oor | n | hour oorsells pron ourselves oot |
| now o prep of oor | n | hour oorsells pron ourselves oot |
| neither nearhaund prep nearby neibor | n | neighbor neist a next neuk |
| northerly nou adv now nuin | n | noon o prep of ochone |
| eyebrow eftir prep after eild | n | old age eithlie adv easily |
| confused fower a four fowk | n | people frae prep from frein |
| apart areddies adv already ashet | n | plate asyde prep beside athout |
| horse naith prep beneath namelieheid | n | reputation nane pron none nearhaund |
| thousand thrang a busy thrissil | n | thistle throu prep through ti |
| blow wi prep with winnok | n | window wrang a wrong wrate |
| between auld a old aunsir | n | answer ava adv at all |
| between auld a old aunser | n | answer ava adv at all |
| cannot cannilie adv gently castel | n | castle cauld a cold causie |
| ale yin pron one yird | n | earth yit adv yet yondmaist |
| one aerlie adv early aest | n | east aff adv off afore |
| awaken awthegither adv altogether awthing | n | everything aye adv always ayebydinlie |
| everybody awthegither adv altogether awthing | n | everything aye adv always ayont |
| hold haurlie adv hardly haw | n | hall heich a high heid |
| above ae a one aesumness | n | isolation aff adv off affpit |
| chilled no adv not norlin | n | northerly nou adv now o |
| fragment no adv not nocht | n | nothing nor c than norlin |
| rumble sae adv soul saet | n | seat saft a soft sain |
| soon sum a some sumbodie | n | somebody sumwhaur adv somewhere sunlicht |
| ourselves oot pron out outlin | n | stranger ower adv too over |
| sprinkle stuipit a stupid sturt | n | strife suin adv soon sum |
| hangs hinner a final hinnie | n | honey hir pron her hir |
| anything onlie a only oor | n | hour oorsells pron ourselves oot |
| so saikless a innocent sanct | n | saint sair a sore sang |
| bew hewmets o the u | n | atap o sassenach pows cam |
| people worked like a u | n | beaver and i ve almost |
| the ensignie o the u | n | cam swoupin ower the tours |
| the liks o the u | n | can affuird it an in |
| o by passers the u | n | didna luik ti hae ane |
| nyow impriour o the u | n | forss at is bi guid |
| wastmeinster gubernment an the u | n | kent the trewth o d |
| middens ti inact ane u | n | mandat ower scotland an ti |
| u r durst ma u | n | mone must may mycht mocht |
| the compuiters o the u | n | or ein the k nichts |
| the word punt p u | n | t a punt here is |
| bot no itherwyss the u | n | wuidna dae mirren onie favours |
| hauns ti m the u | n | wul uise onie prettikin ti |
| ye ken naething mair pooerfae | n | at an jist blethert an |
| wis mint for naething ither | n | tae be a soonin boord |
| d meant dossie doon een | n | was nickle naething and a |
| oxford blackwell giles h coupland | n | and coupland j 1991 accommodation |
| mayor b 1996 in mercer | n | and swann j ed learning |
| inverey for a few years | n | b miss j macdonald braemar |
| our own area and both | n | [censored: surname] and j [censored: surname] agreed |
| [censored: surname] a [censored: surname] j [censored: surname] | n | [censored: surname] m [censored: surname] m [censored: surname] |
| h coupland j and coupland | n | eds contexts of accommodation developments |
| call their grandfather j e | n | eh papa gammy granpie that |
| s r q p o | n | m l k j i |
| s r q p o | n | m l k j i |
| i j k l m | n | o p q [clapping hands] m1108: |
| f1115: bobby bingo b i | n | g o f1116: b i |
| bobby bingo f1116: b i | n | g o his name was |
| in his den b i | n | g o the farmer s |
| department transport division 2 d | n | g reid head of division |
| the g nome pepper nervously | n | na ma name s pepper |
| families wur close i friendship | n | an a hae fond myndins |
| ay thaim wur the days | n | aye jimmy wis ae daub |
| ae stey brae it wur | n | frae the elrig bike shed |
| it wur maist misfortunate trigidy | n | fur him an his faimlie |
| ay thaim wur the days | n | is ae matter o fack |
| drink o waitter it wur | n | mebbies the bettermaist waal i |
| ay thaim wur the days | n | thar wur dances held i |
| ae fell skelp o grund | n | thar wur saivrel ootbye herd |
| gey wheen yeir sin nou | n | thar wur twae semi detached |
| ay ae dooms siccar man | n | that wur jim scott o |
| ferm hoose kitchen meltith buird | n | the bryden s wur grit |
| wurkit weill fur thaim baith | n | the laist tyme a wur |
| s juist gei hert heisin | n | tae discern that i spite |
| keepit fock juist gey thrang | n | a m juist thinkin i |
| fur ae gey wheen yeir | n | a mynd yince whan robbie |
| an some juist gey hertruggin | n | a wuid hev thocht thit |
| afrikaans leids ir gey sib | n | ay it wus efter the |
| fur ae gey wheen generations | n | doun til the praisent day |
| fur ae gey wheen yeir | n | ella the auldest marriet ane |
| throwe some gey precairious terrain | n | it the stert o the |
| fur ae gey wheen yeir | n | mr an mrs mitchell hed |
| gey ootbye bits tae bide | n | nae road tae thum whan |
| ae gey wheen fellt treis | n | ooten the hoscote wuds doon |
| fur ae gey wheen ear | n | twae o gledson s sons |
| there s nothing like a | n | american donut shop just like |
| street with photos provided by | n | [censored: surname] also about other matters |
| quadrant 2 up 4 r | n | [censored: surname] [censored: house number] doune quadrant 5 |
| [censored: surname] miss m [censored: surname] miss | n | [censored: surname] mrs a [censored: surname] mrs |
| [censored: surname] mrs a [censored: surname] miss | n | [censored: surname] mrs a [censored: surname] mrs |
| [censored: surname] new committee members mrs | n | [censored: surname] mrs m [censored: surname] miss |
| [censored: surname] r [censored: surname] m [censored: surname] | n | [censored: surname] t [censored: surname] m [censored: surname] |
| [censored: surname] and seconded by miss | n | [censored: surname] the president then welcomed |
| the committe from members miss | n | [censored: surname] very thoughtfully brought coffee |
| from car into hall miss | n | [censored: surname] volunteered to bring coffee |
| [censored: surname] agreed to do this | n | k c c jonathan [censored: surname] |
| a good meeting most fruitful | n | b 1 p t milk |
| station good train down arr | n | b 3pm may 1 friday |
| 29 saturday scouters meet kinghorn | n | b ask about raith not |
| john the largest city in | n | b it s an ugly |
| by william alexander ribrae turriff | n | b north britain millwright and |
| to lathalmond weather still mild | n | b phone weir 22 friday |
| rls adds a terse postscript | n | b robertson smith is great |
| to see much more of | n | b than fredericton still even |
| or as command verbs imperatives | n | b we can explain this |
| i reckon a year in | n | b will help me soak |
| jeans an me wi an | n | c b dunkie jaiket bunnet |
| yer dock wid be mair | n | a buddy c d thole |
| class mid dle class c | n | d and all that but |
| know her views on c | n | d and i never get |
| asking his views on c | n | d and the police role |
| dropped my hankie my c | n | d badge my house key |
| he fished out my c | n | d badge squinted at it |
| tried to pin my c | n | d badge to my blazer |
| or less innocuous the c | n | d badge was no surprise |
| of 100 and a c | n | d badge you are a |
| my scottish nationalist and c | n | d friends who exist entirely |
| mm professional classes definitely c | n | d territory no sewage in |
| f o c h e | n | f1054: mmhm m1146: ehm someone |
| london macmillan educational retter c | n | valls bonanza 77 english language |
| seanair m1055: s e a | n | a i r for gr- |
| wes a maist byordinar omnigadderum | n | anerlie wes the r thair |
| t a r i a | n | i s m we a |
| arbuthnott branch of the r | n | l i ladies guild in |
| defunct arbuthnott dramatic club r | n | l i lady dorothy arbuthnott |
| the social science research council | n | pub macaulay r k s |
| i s h m e | n | t a r i a |
| ae bonnie place tae bide | n | an wud nae doot gin |
| ae maist terrible bad bit | n | ay richt i the draucht |
| converse on monnie ae subjeck | n | geordie mackay wis mrs forman |
| girnwud lynns ae bonnie bit | n | i guid wuther a think |
| ae guid auld fashont crack | n | ian landels is ae weel |
| hallmerk o thair ain ethnicitie | n | is ae maitter o fack |
| heid fock bruikit i yonner | n | is ae maitter o fack |
| problem ae rather waesome story | n | masel a kent nellie govenlock |
| ae bonnie place tae bide | n | nixt door i the ither |
| sense o uimour yid hed | n | nou ae wheen thochts aboot |
| schuil milk an schuil buses | n | thar s ae aspeck o |
| fur ae gei wheen yeir | n | the davies flittit frae girnwud |
| ae bonnie place tae bide | n | til yon hoose fornenst wis |
| prentit a small printed smeddum | n | courage smert a smart smird |
| wis mair like a dog | n | a cat it hid a |
| sae we didna need mair | n | a drink at es hut |
| hey aifter iyin for mair | n | a ear we wis eest |
| an sadie ll be mair | n | a match fur him money |
| veesion at s nae mair | n | a shadda o fit ey |
| back it taks fully mair | n | an oor bit in braid |
| back for it wis mair | n | e strinth o yer fingers |
| e picker hid mair eeses | n | een it wisna jist for |
| say till s mair aften | n | eence at een o e |
| they hadnae been doun mair | n | hauf an oor whan we |
| ain ee sees nae mair | n | it kens fits in yer |
| shape maikless a shapeless mainners | n | manners mair a more mairrie |
| mair fowk aboot e place | n | masel aa e same i |
| style an blessd wi mair | n | my share o guile wee |
| mair berries an bigger eens | n | ony i iver saa on |
| intill eez lug ony mair | n | onybody else ye jist get |
| i likit fite wines mair | n | reed bit nae aabody his |
| it likely used up mair | n | some o its lifes on |
| geed roon ilky room mair | n | twice a nicht feelin ay |
| let s him loose mair | n | twice in fower weeks it |
| it must a been mair | n | twinty five feet deep at |
| e curiosity wis mair regairdit | n | wark for wi e stooks |
| miss e maclean and miss | n | maclean the representatives of the |
| that f813: i love guns | n | roses f814: mmhm m811: and |
| like this headbanging greasy rock | n | roll three old men singing |
| old world as well to | n | walsham return via coast tuesday |
| hall heich a high heid | n | head heidmaist a foremost heivin |
| expert juist i the passin | n | a think at a shuid |
| growl or nip juist nou | n | again tae haud them in |
| wirm in her heid d | n | a according to some sources |
| yeir div ee na think | n | nae doot the dootsum micht |
| naw bei sae fer aff | n | whan juidgin bi the fouth |
| suin got roond at ane | n | an whan wei stuffed his |
| ll staundin correckin on at | n | gin a m wrang whan |
| hae i the laird jhesu | n | whan a contemplate the complexities |
| fur oorsels div ee wonner | n | whan a tell ee at |
| wisnae at lang efter at | n | whan baith jimmy an eric |
| ay at wis yid scott | n | yid deyd i 1952 whan |
| e grocer oh aye wis | n | at a queer thing aboot |
| bitties o been an queerer | n | at e black threids wis |
| for number three easier said | n | deen ere wis nae e |
| made candy maybe even better | n | e cakes o coo candy |
| it wis e occasion raither | n | e laanch at made its |
| e sky wis even bigger | n | e landscape blue on a |
| e aal days wis better | n | e new for ere s |
| speaker s liking or did | n | e scots arriving in shetland |
| places e snaa wis heicher | n | e sides o e car |
| e wis 10 months younger | n | i wis masel twilicht cam |
| e must a been haiter | n | me for e d waldies |
| tonsils out but the e | n | t drs have x rayed |
| concerned tae pick yer fingers | n | tae let ye gaither e |
| ìre fileantachd sa chànan gu | n | tòisich e a deanamh barrachd |
| aye wean w e a | n | wean m1020: say babby down |
| national univ after trekking across | n | america helping build a house |
| ye could gie yer d | n | a fur posterity in holyrood |
| corner fur aa on huz | n | tae ma wey o thinking |
| fur verra lang up yonder | n | tae tell ee the treuth |
| jist need to mak sure | n | die aff afore mrs swanson |
| he answered the door mrs | n | young on another occasion tommy |
| to die dooms siccar man | n | an upright honest person draucht |
| lack o a sectarian fush | n | he rins puir man frae |
| in scotland unpublished paper maccallum | n | and purves d eds 1995 |
| d bought us this crack | n | camera da hud oor haversack |
| four scottish universities the s | n | d association and the compiler |
| markers such as the a | n | d present participle inflection the |
| canongate edn 2000 chiriac jean | n | d symbol and symbolism with |
| all human fate by heav | n | is fix d alternate joy |
| metal i d better een | n | jock an richt enyeuch ere |
| i dinna kein ralph cum | n | set dee in neest d |
| could spell it chanting a | n | t i d i s |
| steyd there sae lang withoot | n | they d had the chance |
| got seek frae a hole | n | her welly awww she greeted |
| she is my niece efter | n | a i wouldna want to |
| tae tell ee the treuth | n | a mynd on the tait |
| fae a bittie farrer sooth | n | aachterless widna a likit een |
| of the bahai faith in | n | america she was a lively |
| generation an thaim afore at | n | anither phenomina at a ve |
| a a book called but | n | ben a go go a |
| a sequel to er but | n | ben a go go for |
| you mean m605: but but | n | ben a go go is |
| slopes braid a broad brainches | n | branches braw a fine breinge |
| a toirt a toirt dha | n | chànain thog cathy peattie grunn |
| mark michtie a mighty mirk | n | darkness mirklyke a dark monie |
| die deid a dead delicht | n | delight dentie a dainty depairt |
| hoose a nervous wreck law | n | dry big jocky s legs |
| y f1097: mmhm m1098: that | n | f1097: that s a w |
| heavy lousum a lovable lowe | n | flame lown a calm luim |
| a f that s an | n | for neil m1098: that granda |
| assemble forritsum a forward fortuin | n | fortune fou a full fouter |
| it s like a soft | n | isn t it it s |
| dodds in a braw room | n | kitchen they count out their |
| remainder lawland a lowland leifs | n | leaves leal a loyal leddie |
| evening we caught a bus | n | metro to natasha s another |
| hir lane a alone hogmanay | n | new year s eve hou |
| a mac fergus ewing gu | n | robh iad an làthair aig |
| a bha a staigh roimh | n | seo bha mi toilichte a |
| salt saxteen a sixteen seik | n | sick seivin a seven seivinteen |
| web wabbit a exhausted wae | n | sorrow waesum a sad walin |
| a tha seo deasbad dhe | n | t aon seòrsa bha sinn |
| a negative marker not or | n | t or nae in scots |
| quick eneuch nyaff a snotterie | n | the y a hint o |
| thon a that thousan a | n | thousand thrang a busy thrissil |
| trouble tuim a empty tungs | n | tongues twae a two twal |
| use verra a very wab | n | web wabbit a exhausted wae |
| the mulsintoun backsyke efter at | n | weel a mynd on tom |
| weak waesum a sad wal | n | well walcum a welcome walin |
Top
