SCOTS Project - www.scottishcorpus.ac.uk Document : 791 Title : Dipper: 13 - The Bull Author(s): John Reid Copyright holder(s): John Reid Audio transcription M738: The Bull. Whan simmer days are lown an warm The wee bit park ahint the ferm Is whaur they let me lowse awhile, Free o the byre that's still my jyle. But I bide my time. An whiles they let me rin ootbye In braider fields, amang the kye. E'en bulls maun wark tae earn their breid, An maist wark's waur than sawin seed. But I bide my time. 'A quate bit beast,' my maister says, The man wha rules my nichts an days. My tethered lust steers at his will - His couthy, canny Ayrshire bull. An I bide my time. For whiles, as I staun in the lanely park, Deep doun there lowes a bluid-red spark Frae the time whan my kind roamed ower the lan', An rowted their pride 'gainst beast an man. An I bide my time. For there's aye a day whan a man forgets That nowt beasts are na pauchlin pets. A dunt, a birl, an - shair's I'm born I'll hae his breist-bane 'neath my horn! Sae I bide my time. This work is protected by copyright. All rights reserved. The SCOTS Project and the University of Glasgow do not necessarily endorse, support or recommend the views expressed in this document. Information about document and author: Audio Audio audience General public: For gender: Mixed Audience size: 1000+ Audio awareness & spontaneity Speaker awareness: Aware Degree of spontaneity: Fully scripted Audio footage information Original title: The Dipper an the Three Wee Deils Year of recording: 1993 Recording person id: 752 Size (min): 1 Size (mb): 6 Audio footage publication details Published: Publisher/Broadcaster: Scotsoun Publication/Broadcast date: 1993-01-01 Place of publication/broadcast: Glasgow Audio medium Radio/audio: Audio setting Leisure/entertainment: Private/personal: Audio relationship between recorder/interviewer and speakers Friend: Speakers knew each other: Yes Audio speaker relationships Friend: Other: Co-authors of book from which recording was made Audio transcription information Title of original: The Dipper an the Three Wee Deils Transcriber id: 689 Year of transcription: 2005 Year material recorded: 1993 Word count: 185 Audio transcription publication details Published: Publisher/Broadcaster: Luath Press Publication/Broadcast date: 1991-01-01 Place of publication/broadcast: Barr, Ayrshire ISBN/ISSN: 0946487227 Audio type Poetry reading/song/ballad performance: General description: From a recording of a selection of short stories and prize winning poems (Scottish National Open Poetry Competition) Author Author details Author id: 738 Forenames: John Surname: Reid Gender: Male Decade of birth: 1910 Educational attainment: University Age left school: 17 Upbringing/religious beliefs: Protestantism Occupation: Retired Head Teacher Place of birth: Dalry Region of birth: N Ayr Birthplace CSD dialect area: Ayr Country of birth: Scotland Place of residence: Lockerbie Region of residence: Dumfries and Galloway Residence CSD dialect area: Dmf Country of residence: Scotland Father's occupation: Commmercial Traveller Father's place of birth: Dalry Father's region of birth: N Ayr Father's birthplace CSD dialect area: Ayr Father's country of birth: Scotland Mother's occupation: Housewife Mother's place of birth: Beith Mother's region of birth: N Ayr Mother's birthplace CSD dialect area: Ayr Mother's country of birth: Scotland Languages: Language: English Speak: Yes Read: Yes Write: Yes Understand: Yes Circumstances: Home, socially Language: French Speak: Yes Read: Yes Write: Yes Understand: Yes Circumstances: As necessary Language: Scots Speak: Yes Read: Yes Write: Yes Understand: Yes Circumstances: Home, socially Participant Participant details Participant id: 738 Gender: Male Decade of birth: 1910 Educational attainment: University Age left school: 17 Upbringing/religious beliefs: Protestantism Occupation: Retired Head Teacher Place of birth: Dalry Region of birth: N Ayr Birthplace CSD dialect area: Ayr Country of birth: Scotland Place of residence: Lockerbie Region of residence: Dumfries and Galloway Residence CSD dialect area: Dmf Country of residence: Scotland Father's occupation: Commmercial Traveller Father's place of birth: Dalry Father's region of birth: N Ayr Father's birthplace CSD dialect area: Ayr Father's country of birth: Scotland Mother's occupation: Housewife Mother's place of birth: Beith Mother's region of birth: N Ayr Mother's birthplace CSD dialect area: Ayr Mother's country of birth: Scotland Languages: Language: English Speak: Yes Read: Yes Write: Yes Understand: Yes Circumstances: Home, socially Language: French Speak: Yes Read: Yes Write: Yes Understand: Yes Circumstances: As necessary Language: Scots Speak: Yes Read: Yes Write: Yes Understand: Yes Circumstances: Home, socially